Отправлено: 13.04.09 19:15. Заголовок: Куда делись русские имена?!

Одноимённый топик с форума сайта www.rojdenierus.ru:
http://www.rojdenierus.ru/forum/viewtopic.php?t=133&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=10e5f09945ea7d1c40b03bbb3070d56c

 Отправлено: 15.04.09 13:11. Заголовок: Проще было здесь воп..

Проще было здесь вопрос задать. А русские имена никуда не делись. Например, моё имя - русское, хотя и еврейского происхождения.

 Отправлено: 27.04.09 01:07. Заголовок: Вообще-то не так. Ру..

Вообще-то не так. Русское, только поскольку так РЕШИЛО ГОСУДАРСТВО (сюда, априори, входят среди прочих "русская" РПЦ + подразделения МВД в лице ЗАГСов и паспортных столов)....но понятия "государство", "страна", "народ", "этнос" и "человек" скажу Вам очень даже не тождественны, не говоря уже о том, что для разграничения определений "русское-имя" и "не-русское-имя" надо обращаться к определённому историческому периоду и уже этот самый период и обсуждать. Итак Ваше имя "русское" (равно как и моё "русское" имя Роман) только в данный, современный промежуток истории, скажем для 8-го века какого-нибудь Биармийского государства или 12- века Великой Тартарии оно [это самое имя] считалась бы м-ммм самое малое неуместным, а то и вообще бы голову с плеч.

Вот здесь, если интересно, есть русские имена для глубокой старины веков минувших:
http://rod.h14.ru/a/art004.htm

 Отправлено: 03.11.09 23:09. Заголовок: NER-OYKA пишет: Рус..

NER-OYKA пишет:

цитата:

Русское, только поскольку так РЕШИЛО ГОСУДАРСТВО

Вы правы, что называние имени "русским" - несёт в себе некоторую условность. Только о ней договорились не на уровне государства, а, представьте себе, в недрах науки. "Русскими" именами принято считать те имена, которые бытовали на Руси до прихода сюда христианства. Соответственно, неважно, в каком веке носил данное имя человек. Главное, чтобы тёзки у этого человека жили до 9-10 веков. Какие-то из русских имён остались по сей день, какие-то "потерялись" и устарели - и на наш современный взгляд кажутся вообще не родными... А степень важности вопроса о "русскости" фамилий или имён подтверждается тем фактом, что филологи бьются над ним довольно давно - ещё со времён Селищева и Чичагова.

 Отправлено: 26.06.10 15:04. Заголовок: Русскими имена "..

Русскими имена "договорились" считать не только и не столько на уровне науки, сколько на уровне общества, обыденного сознания. Имена Иван, Петр, Михаил, Елена, Ксения (и Оксана сюда же) и т.д. воспринимаются русскими людьми (или подавляющим большинством) как русские. И этим всё сказано. Впрочем, русскость их и в языковых (фонетических, грамматических, словообразовательных) особенностях.
Точно так же "договорились" считать русскими (=словами русского языка) разные заимствования из других языков.

 Отправлено: 16.08.10 08:30. Заголовок: ...а мне думается, ч..

...а мне думается, что обществу как раз всё равно, и в нём договоров об именах не может быть. Существует мода, есть массовый неосознанный выбор, когда целое поколение выбирает (не договариваясь) отдельные имена, а через несколько лет - совсем другие имена. Причём, когда идёт выбор имени для ребёнка, в меньшей степени родители думают, насколько это имя - "русское". Важнее - нравится или не нравится оно им субъективно, на уровне звуков или, реже, по примерам из истории семьи.

Не выбирают имя "Ярослав" или "Полина", или "Леонтий" - из принципа "чего-нибудь бы поруссковее выбрать". А вот результаты этого выбора (уже названные какими-то именами люди) становятся почвой для научных рассуждений и постороения гипотез.

Именно в науке (широко - т.е. в любой из наук и научных дисциплин) практикуются "договорённости", когда долго-долго перебирают факты, сводят статистику, анализируют, а потом "выносят на суд коллег" - и "договариваются" считать так или иначе относительно какого-нибудь предмета. Отсюда и формулировки, и утверждения, и тезисы, что считать русским, а что - не считать.

 Отправлено: 16.08.10 11:36. Заголовок: Имя "Владислав&#..

Имя "Владислав" - русское, польское или чешское?

 Отправлено: 16.08.10 23:06. Заголовок: Сербское..

Сербское

 Отправлено: 16.08.10 23:13. Заголовок: marinella Скорее по..

marinella
Скорее польское...

 Отправлено: 16.08.10 23:23. Заголовок: У меня дочь Ульяна. ..

У меня дочь Ульяна. Все время думал какое это имя? Римское или Русское? Вроде фонетически русское, а корень римский.
И называют меня друзья Женя, так далеко от сакского Юджин, немецкого Ойген, испанского Еухенио, может быть самый близкий вариант-франзузский Эжен.
П.С. А Маму у меня зовут Гетрина или Гета (Она удмуртка)...)))

 Отправлено: 16.08.10 23:32. Заголовок: Не противореча сказа..

Не противореча сказанному, могу сказать, что Владислав, Евгений, Ульяна - русские имена, поскольку приняты русскими как часть их языковой системы, истории и культуры. Имя может иметь несколько "прописок", в отличие от людей) Разве нет?

 Отправлено: 17.08.10 00:12. Заголовок: Совершенно верно! По..

Совершенно верно! По моему мнению имена- часть культуры суперэтносов (с)Гумилев. Империя обязывает. И имена Альфред, Альберт, Эльвира, Роза, Марат, ассоциируемые сейчас как татарские, появились после заграничных походов в Европу "русских" казаков-башкир. Я также знаю много людей с вполне "русскими" именами, но вполне "тюркскими" фамилиями.))) Также когда я был в Эльзасе во Франции, по работе, я удивился, что эльзазцы носят такие имена, как Жан-Поль Зоннтаг, Ксавье Крупп.

 Отправлено: 17.08.10 00:32. Заголовок: Небольшая статистика..

Небольшая статистика, я как поклонник хоккея посмотрел составы сборных России, Чехии, Словакии на ЧМ 2010, и обнаружил, что славянских имен в сборной России всего одно-Гл. тренер Вячеслав Быков)))
В сборной Чехии: Мирослав Блатяк, Яромир Ягр, Ян Марек, Милан Гулаш, Яна Коварж, Марек Квапил )
В сборной Словакии:Растислав Станя, Владимир Михалик, Милан Бартович, Станислав Грон, Владимир Дравецки, Марек Заграпан, Мирослав Залешак, Марек Сватош )
Четырнадцать "русских" имен у братьев-славян против одного в сборной России)))

 Отправлено: 17.08.10 07:31. Заголовок: Тарасова Оксана пише..

Тарасова Оксана пишет:

цитата:

Имя может иметь несколько "прописок"

Следовательно, Михаил - и еврейское, и греческое и русское и так далее. Но ...
Тарасова Оксана пишет:

цитата:

"Русскими" именами принято считать те имена, которые бытовали на Руси до прихода сюда христианства.

О чем сыр-бор тогда?

 Отправлено: 17.08.10 07:37. Заголовок: Гладышев Евгений Я..

Гладышев Евгений

Ян - вариант имени Иоанн, Марек - вариант имени Марк. То есть, славянскими их можно считать с оговорками. Но с теми же оговорками славянскими будут: Иван, Сергей, Андрей, Юрий и т. д.

 Отправлено: 17.08.10 09:20. Заголовок: Имеет языческое слав..

Имеет языческое славянское происхождение.

Владислав, от сербского — владеющий славой

Существует теория, что первоначально это болгарское имя, попавшее через Венгрию в Польшу, а далее в Чехию. На основе польского языка появилась также ещё одна форма этого имени, более подходящая для специфики польского языка: Влодзислав (Włodzisław). Однако невозможно выяснить, какая из этих форм появилась раньше. Существует также очень редкая форма Ладислав (Ładysław) которая является заимствованием из соседних чешского и словацкого языков.

Имя образовано от общего Vladi- (владеть, повелевать) — и общего -slav.

 Отправлено: 17.08.10 09:29. Заголовок: Ничего удивительного..

Ничего удивительного. Самым неславянским из славянских языков считается современный русский :-))

 Отправлено: 18.08.10 09:07. Заголовок: о спорте и ономастике

Чуть отходя от темы: заметила, что многие мужчины анализируют имена собственные, опираясь на состав спортивных команд.
Гладышев Евгений пишет:

цитата:

Небольшая статистика, я как поклонник хоккея посмотрел составы сборных России, Чехии, Словакии на ЧМ 2010, и обнаружил, что славянских имен в сборной России

А мой Первоуральский дедушка удивил меня своим выводом о географической распространённости фамилии Крапивин:
"Крапивиных в архангельской-то губернии много. Почему я знаю, что их там много... хоккейная команда "Водник-Архангельск" - 3 игрока в одно время играло Крапивиных в этой команде. Я-то ведь болельщик, как говорится, с рождения. Вот у меня такая версия есть, что вот оттуда."

Если вдуматься, замечательный вариант случайной выборки. Жаль только, что состав команд - немногочисленный. Но самих команд разных уровней и территорий, да ещё разных видов спорта... Получается достойный комплект материалов для анализа! Молодцы, мальчики)

 Отправлено: 18.08.10 12:44. Заголовок: Тарасова Оксана )))..

Тарасова Оксана
))) молодец уколола!!!!

 Отправлено: 18.08.10 14:46. Заголовок: не-не-неЕвгений, не ..

не-не-не, Евгений, не имела такой цели! наоборот - Вы же умнички!!! Найти репрезентативную выборку - это надо иметь особый нюх) Ставлю Вас в пример. честно-честно)

 Отправлено: 22.08.10 22:39. Заголовок: Из моих сверстников ..

Из моих сверстников я знаю двух человек с именами Добрыня и Мстислав.
С Добрыней вроде все ясно, а вот Мстистлав-это от слова месть?

 Отправлено: 06.12.14 11:41. Заголовок: По данным Нины Алекс..

По данным Нины Алексеевны Бархатовой, служивший при церкви села Бичурского Ирбитского уезда с 1893 по 1902гг священник Иоанн Соболев питал большое пристрастие к редким именам. Вот примеры того, как он называл младенцев при крещении: Африкан (Трусов), Македон (Костромин), Аполлос (Чехомов), Кесарь (Лебедкин), Диоскор (Малыгин), Иасан (Костромин), Еликонида (Малыгина), Кирик (Малыгин), Филолог (Костромин), Промаген (Козлов), Елпидифор (Малыгин), Кенсорин (Антонов), Филагрий (Лебедкин), Разумник (Чепурин), Коронат (Костромин), Хрисанф (Малыгин)... Крестьяне переделывали эти имена в обиходе на понятные для себя; к примеру, Хрисанфа звали Крысантием и в похозяйственных книгах так и было записано. Отца Иоанна сменил другой священник, и младенцы стали Михаилами, Иванами, Сергеями, Алексеями и т.п...
(Цитируется по: Н.А. Бархатова. Священники села Бичурского. // Материалы заседаний Уральского церковно-исторического общества, 2010-2011гг. Выпуск 1. Екатеринбург, 2012.)

 Отправлено: 06.12.14 12:06. Заголовок: АК-63 пишет: и млад..

АК-63 пишет:

цитата:

и младенцы стали Михаилами

...а ученые потом бьются над вопросами моды на имена.

 Отправлено: 19.05.15 14:01. Заголовок: Листаю тут на досуге..

Листаю тут на досуге одно дело (ГАКК ф.243.оп.1.д.5 Список крестьян Кежемской волости, потерпевших убытки от наводнения реки Ангары весной 1885 г). Дело то всего 17 листов.
Удивило обилие экзотических имен в одной волости. Видимо завелся там в свое время поп-любитель экзотики.
16. Тимофей Анфеев Сизых
18. Измаил Федотов Карнаухов
19. Полевей Тарасов Сизых
20. Китьян Алексеев Кырнаев
14. Василий Прокладов Усольцев
15. Капидон Егоров Усольцев
9. Иван Китьянов Макаров
2. Николай Сиверьянов Брюханов
5. Иван Папарымов Карнаухов
10. Миней Факеев Привалихин
15. Никит Папарымов Карнаухов
1. Полевей Герасимов Привалихин

 Отправлено: 19.05.15 16:39. Заголовок: В общем, не зря было..

В общем, не зря было сказано: "каков поп, таков и приход"! К тому же, неудобопроизносимые церковные имена в обиходе нещадно коверкались...
Анфей - надо полагать, от канонического имени Алфей.
Полевей = Полиен?
Китьян = Квинтиллиан?
Проклад = Прокл?
Капидон - это, очевидно Капитон.
Сиверьян = Севериан (без вопросов; вообще говоря, в документах XIX века это имя встречается не так уж редко)...
Факей = Фока?
Папарым = Питирим?
Измаил - я думал, что это Самуил, переиначенный на мусульманский лад. Оказалось, ничего подобного: имя Исмаил есть в православных святцах!
Вообще говоря, по именам у нас есть отдельная тема. Может, это сообщение (как и более ранние подобного плана) было бы лучше перенести туда?

 Отправлено: 15.02.16 21:45. Заголовок: В 1860-х гг. в г. Ир..

В 1860-х гг. в г. Ирбите жил Наркисс Маргаритов Ледов. Было, значит, такое имя! И пресловутый Лев Маргаритыч из советского фильма вспомнился.

 Отправлено: 12.06.16 18:02. Заголовок: Переписные листы Пер..

Переписные листы Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897г.по Тобольской губернии, пос. задонский ф.И417, оп.2,д.1175
Беляев Михаил Алексеев м хозяин 35 ж Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляева Мария Григорьева Ж жена 35 з Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляева Ефросина Михайлова Ж дочь 15 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляева Евдокия Михайлова ж дочь 12 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляева Евдокия Михайлова ж дочь 11 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляев Семен Михайлов м сын 10 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляев Степан Михайлов м сын 8 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда
Беляева Прасковья Михайлова ж дочь 1 - Госуд.крестьянин Воронежской губернии, Задонского уезда

 Отправлено: 12.06.16 22:45. Заголовок: Две Евдокии - это не..

Две Евдокии - это не перл, это обычная практика давать детям имена по календарю, независимо от наличия уже в семье детей с таким именем.

 Отправлено: 13.06.16 08:26. Заголовок: godro пишет: Две Ев..

godro пишет:

цитата:

Две Евдокии - это не перл, это обычная практика давать детям имена по календарю, независимо от наличия уже в семье детей с таким именем. Михаил Елькин, УИРО

Я с такой практикой(одинаковые имена детей) столкнулся впервые.

цитата:

Святцы, или месяцеслов - это церковный календарь с указанием праздников и дней памяти святых. За время многовековой истории Церкви Святцы постоянно пополнялись. Поэтому сейчас каждый день Церковь отмечает память многих святых, следовательно, выбор имени для ребенка весьма широк. Выбирая имя по Святцам, обычно смотрят на день рождения малыша. В каждый день церковного года, как правило, празднуется память нескольких святых. Допустимо выбирать имя и среди тех, чья память празднуется на восьмой день от рождения, т.к. именно в этот день в древности нарекали имя. Если ничего по души родители найти не смогли, то смотрят на 40-й день от рождения. Именно в это время дитя приносят в храм для совершения Таинства Святого Крещения, а над мамой читается очистительная молитва, после которой она может снова вернуться к церковной жизни, приступить к Исповеди и Причастию. Иногда, конечно, случаются исключения и ребенка нарекают именем в честь особо почитаемого святого, по молитвенной помощи которого, к примеру, малыш появился на свет. Но этот вариант нужно отдельно проговаривать со священником. http://www.krestilnoe.ru/poleznoe/vybor-imeni-rebenka/

5 февраля: Климент, Агафангел, Серафим, Евдокия, Екатерина, Милица, Мавсима, Саламан, Павлин, Геннадий, Феоктист

 Отправлено: 13.06.16 10:35. Заголовок: В моей восходящей ро..

В моей восходящей родословной два Михаила Гавриловича Гаврилова. В документах их именовали "малой" и "большой". А в семье священнослужителей Флоринских из Шадринского уезда было два сына Ивана. Младшего, чтобы отличить от старшего, звали Малушка.

Но, пожалуй, самый неожиданный для меня случай двойного именования детей произошёл в семье Вавиловых из Режевского завода. Две дочери с разницей в возрасте 10 лет носили имя Секлитикия. Видно, лучшего имени по святцам не нашлось...

 Отправлено: 19.06.16 21:48. Заголовок: Русалка пишет: Голо..

Русалка пишет:

цитата:

Голодаева , а чтобы набить Кишкина есть Коркина

Алапаевский р-н - деревня КИШКИНКА тако же есть :)

sgkv@mail.ru пишет:

цитата:

Я с такой практикой(одинаковые имена детей) столкнулся впервые.

В нашем роду Сулицыных много подобного тоже было, когда составляла роспись, наталкивалась. По два Васьки, по два Ваньки. Обозначали как малый и большой... medna пишет:

цитата:

Две дочери с разницей в возрасте 10 лет носили имя Секлитикия

Читаю "нашенские" метрики - Сигликития довольно распространено было в 1800-х годах имя.

А в худ. литературе многократно натыкалась на объяснение, что называли часто одним и тем же именем дабы не запоминать, кого как зовут. Иной раз даже по именам не кликали - первый, второй и далее звали в семье

 Отправлено: 19.06.16 23:17. Заголовок: Mashenka пишет: наз..

Mashenka пишет:

цитата:

называли часто одним и тем же именем дабы не запоминать, кого как зовут

 Отправлено: 20.06.16 08:34. Заголовок: Три Ивана из перепис..

Три Ивана из переписи Вятки 1710 года:

РГАДА 1209_1_1098 л.75об

Во дворе Вятцкого полку салдат Евдоким Алексеев сын Деулин 50 лет, у него жена Авдотья Андреева дочь 50 лет, у них дети Иван большей 22 лет, Иван же средней 20 лет, меньшей Иван 7 лет, у Ивана большего жена Парасковья Спиридонова дочь 19 лет, у Ивана среднего жена Ирина Федотова дочь 20 лет

 Отправлено: 20.06.16 12:41. Заголовок: IvanS пишет: Три Ив..

IvanS пишет:

цитата:

Три Ивана из переписи Вятки 1710 года:

Звать ВСЕХ очень удобно. Крикнул: "Иван!" и вся семья собралась

 Отправлено: 24.06.16 19:58. Заголовок: Из мемуаров о. Никол..

Из мемуаров о. Николая Агафоникова (свщм)

…Много осталось в памяти моих родителей и курьёзов, по поводу произвола этого лекомского временщика (протоиерей с. Лекма Вятской губернии благочинный Иоанн Кибардин). Так, например, они рассказывали о наречении им имени родившихся младенцев в приходе. Приезжают с крещением. Предлагают этому благочинному своё намеченное ребёнку имя. Нет, извините, ни в каком случае он не согласится дать имя, желательное родителям и родичам младенца. А вот пожалуйте – сегодня муч. Лампада, и будет Лампад, а, особенно, если ребёнок от девицы (который и записывался в метрики «незаконнорожденным сыном девки»), - то уж тут без всяких разговоров непреклонный и суровый протопоп назначал своё имя, вроде «Пигасий», «Асигкрест», «Хустозат», «Голиндуха» и пр.

И вот, по словам родителей, часто бывали такие курьёзы: бабка, привозившая ребёнка для крещения, забывала потом имя, произвольно и самовольно данное протопопом, и, принося младенца для крещения, коверкала имя и смешила этим даже и самого строгого Зевса-настоятеля.
«Как зовут ребёнка?» - спрашивает дьякон при причащении. – «Подсвечник, отец дьякон». – «Как Подсвечник?! Такого имени нет». Справляется в метрике – оказывается, «Лампад»…

 Отправлено: 24.06.16 20:44. Заголовок: Елена Борисовна пише..

Елена Борисовна пишет:

цитата:

«Как Подсвечник?! Такого имени нет». Справляется в метрике – оказывается, «Лампад»…

 Отправлено: 04.05.17 12:17. Заголовок: Какие имена были под негласным запретом на Руси?

На Руси были распространены самые разные имена исконного славянского, а также греческого, латинского и другого происхождения. Но была категория имен, которыми русские люди никогда не называли своих детей при том, что официально они запрещены не были. Традиции, суеверия и уважение к авторитетам просто не позволяли православным именовать ими своих отпрысков.

Имя Бога

Негласный запрет на использование в повседневной жизни лежал на именах Иисус и Христос. Русские люди всегда очень уважительно относились к Библейским заветам. Запрет повторять имя Бога всуе касался и имени Его Сына. Даже предложение назвать мальчика Иисусом или Христом могло встретить непонимание и осуждение окружающих. Также под негласным запретом было и имя Иегова.



Дьявольские имена

Табу лежало и на именах дьявола. Детей по вполне понятным для любого русского и православного человека причинам не называли Люцифером, Сатаной, Вельзевулом и другими личными именами нечистого духа. Ни одной матери даже в голову такое не могло прийти. Более того, эти слова русские люди старались не произносить вслух, чтобы не привлечь в свою жизнь зло.

Имена предателей

Нехорошей славой пользовались также имена предателя Иуды, братоубийцы Каина и Библейского царя Ирода, загубившего столько жизней. Поскольку русские люди всегда верили, что имянаречение определяет судьбу человека, они старались не давать своим детям выше упомянутых имен. Едва ли хоть один родитель хотел для своего чада повторения судьбы Иуды или Ирода. Эти слова на Руси зачастую использовались как ругательства.


Тюркские имена

Монголо-татарское иго стало для Руси тяжелейшим бедствием на долгие десятилетия. Несмотря на то, что в это время у русских женщин появилось много отпрысков с монголоидным типом лица и раскосыми глазами, даже этих зачастую нежеланных детей не называли тюркскими именами. Не было на Руси своих Батыев, Чингизов, Узумов и Азаматов, как и не было девочек по имени Шекер, Оразгуль и пр. Имена тюркского происхождения воспринимались как имена захватчиков, поэтому относились к категории табу.

Имена языческих богов

Табу касалось и имен языческих божеств: Сварога, Рода, Перуна, Ярила, Макоши и других. В языческие времена они были табуированы и не могли использоваться из уважения к священным для верующих сущностям. После принятия христианства эти имена стали символизировать «поганство», запретное многобожие.

 Отправлено: 04.05.17 14:09. Заголовок: поэт-родовед1 пишет:..

поэт-родовед1 пишет:

цитата:

Детей по вполне понятным... человека причинам не называли Люцифером, Сатаной, Вельзевулом и другими личными именами нечистого духа.

Однако же, неканонические имена Черт, Бес и т. п. порой давали в качестве охранительных (из тех соображений, что нечистая сила не тронет "своих")! Отсюда потом пошли и соответствующие фамилии: Чертков, Бесков...

цитата:

Нехорошей славой пользовались также имена предателя Иуды

При всем при том, имя Иуда у нас до революции нет-нет да и встречалось (в том числе, например, у священнослужителей), - очевидно, из-за того, что в Библии, помимо Искариота, упоминаются и другие его носители - не столь отрицательные...

цитата:

Табу касалось и имен языческих божеств: Сварога, Рода, Перуна, Ярила...

А разве Ярослав (т.е., славящий Ярилу) не из этой оперы?

 Отправлено: 04.05.17 15:26. Заголовок: поэт-родовед1 пишет:..

поэт-родовед1 пишет:

цитата:

Табу лежало и на именах дьявола

В нашем городе одна пара родителей назвала своих детей Люцифер и Вольдемар. Позже стало известно, что родственники в тайне совершили обряд крещения детей, им дали имена Иван и Владимир.

 Отправлено: 04.05.17 16:25. Заголовок: АК-63 пишет: А разв..

АК-63 пишет:

цитата:

А разве Ярослав (т.е., славящий Ярилу) не из этой оперы?

Ярослав - не имя бога. а Род - имя бога.

 Отправлено: 04.05.17 16:26. Заголовок: Ярослав - славянско..

Ярослав - славянское двухосновное имя, составленное из двух корней: «яр» («сильный, энергичный, горячий») и «слав» (слава). Буквальное значение «яро-славный», «обладающий яркой славой».

 Отправлено: 05.05.17 19:30. Заголовок: поэт-родовед1 пишет:..

поэт-родовед1 пишет:

цитата:

Буквальное значение «яро-славный»

Вообще-то, Ярослав - это одно из княжеских имён, состоящее из двух "княжеских" основ, которые в разных сочетаниях использовались многими славянскими династиями. Яро-Слав, Яро-Полк, Яро-Мир, Миро-Слав, Бори-Слав, Бори-Мир, Миро-Полк, Свято-Полк, Свято-Вид, Стани-Мир, Стани-Слав, Буди-Мир, Влади-Слав, Влади-Мир, Рати-Бор и т. д. Соответственно, эти сочетания не следует толковать буквально, они, скорее, свидетельствуют о генеалогии.

 Отправлено: 05.05.17 19:43. Заголовок: Родоначальник польск..

Родоначальник польской княжеской династии Мешко - это Мечи-Слав. Видимо Мешко - один из вариантов имени. Кстати, вероятно, что "мешко" было именем зверя, которого потом стали иносказательно называть "медоедом" или "медоведом" (медведем). История слова сделала виток и слово "мишка" воспринимается теперь как уменьшительное. Интересно, слово "мешкать" (медлить) связано этимологически с медведем?

 Отправлено: 05.05.17 21:22. Заголовок: godro пишет: вероят..

godro пишет:

цитата:

вероятно, что "мешко" было именем зверя, которого потом стали иносказательно называть "медоедом" или "медоведом" (медведем).

Есть такая теория, но скорее "Мешко" и "мишка" - случайное созвучие. Применение уменьшительного суффикса -шк- - одна из особенностей древнепольского языка. В древнерусском это имя звучало "Мстислав". У поморских князей использовалось имя Мстивой (в немецкой и латинской транскрипциях), которое иногда в переводах пишут как "Мщуй".
С таким же успехом и имя Ярослав можно связать с медведем: арс (арт) - древний индоевропейский корень. Опять же, на гербе Ярославля - медведь с секирой.

 Отправлено: 05.05.17 23:09. Заголовок: старатель Кстати, х..

старатель
Кстати, хотел узнать: были ли имена с частями "Полк" и "Вид" в качестве первого форманта?

 Отправлено: 06.05.17 10:18. Заголовок: godro В славянских ..

godro
В славянских династиях не могу вспомнить.
Оба форманта были достаточно редки, но явно из самых архаичных.
"Полк" (зап.-слав. "плук") немцами воспроизводилось как "больд". Есть созвучное имя "Болдуин" ("Балдуин"). Но, возможно, созвучие случайное.
"Вид" ("вит") в качестве первого форманта использовалось соседями славян: литовцами (Витень, Витовт) и саксами (Видукинд). Литовцы применяли его и в качестве второго форманта (Будивид). Не исключено, что восходит к общей древней основе.

 Отправлено: 06.05.17 10:31. Заголовок: старатель пишет: я..

старатель пишет:

цитата:

явно из самых архаичных

А нет возможности выявить какую-нибудь закономерность соединения формантов, например, на уровне имён дедушек по отцу и по матери?

 Отправлено: 06.05.17 11:22. Заголовок: godro пишет: выявит..

godro пишет:

цитата:

выявить какую-нибудь закономерность

Вряд ли. К тому времени, с которого известно достаточное для анализа количество носителей имен, сами имена уже приобрели законченную форму.
Единственно, можно проследить использование имен в разных династиях. А тут картинка интересная. Имена русских князей среди народа попроще (даже боярами) практически не использовались. А в соседних княжеских династиях встречаются. Информация к размышлению.

 Отправлено: 01.09.17 18:28. Заголовок: забытые древние слав..

забытые древние славянские имена
[url=http://nevsetakgrustno.com/blog/43578546101/10-silnyih-slavyanskih-imen,-kotoryie-myi-nezasluzhenno-zabyili?utm_campaign=transit&utm_source=main&utm_medium=page_20&domain=mirtesen.ru&paid=1&pad=1]http://nevsetakgrustno.com/blog/43578546101/10-silnyih-slavyanskih-imen,-kotoryie-myi-nezasluzhenno-zabyili?utm_campaign=transit&utm_source=main&utm_medium=page_20&domain=mirtesen.ru&paid=1&pad=1[/url]