Форум Уральской генеалогии

В Российской национальной библиотеке (г. С-Петербург) находится экземпляр книги Александра Яковлевича Ко́косова «Круговыя игры и песни въ селе Ушако́вскомъ»
Печатано по распоряженію Императорскаго Русскаго Географическаго Общества (Изъ записокъ Имп. Рус. Геогр. Общества по Отделенію Этнографіи, т. II, 1868г.)

Стр. 3
Круговыя игры и песни въ селе Ушаковскомъ.

(Пермской губернiи, Шадринскаго уезда). 1)

Собраны А.Я. Кокосовымъ.

Любимое развлеченiе сельской молодежи въ воскресные и праздничные дни суть песни и игры. Игры происходятъ летомъ на лугу, зимой же въ избе какой-нибудь солдатки или крестьянской вдовы. Игры бываютъ двоякаго рода: игры безъ песенъ и круговыя (хороводныя), съ песнями или по песнямъ. «Играть по песне» значитъ делать то, что́ сказано въ песне. Какъ песни, такъ и игры довольно многочисленны.

1.Игра царёмъ. 2)
Девушки составляютъ большой кругъ и поютъ песню:
Ходитъ царь,
Ходитъ царь
Вкругъ нова города,
___________________
1). Из круговых песен, сообщённых г. КОКОСОВЫМ в Отделение Этнографии, здесь печатаются только те, которыя вовсе не находятся в сборниках САХАРОВА («Сказания Русского народа», т.1, книга 2-я: Русския нардныя песни), ТЕРЕЩЕНКА (« Быт Русскаго нарда», т. IV, стр. 131-134), ЯКУШКИНА (« Русския песни», 1860г., стр. 265-248) и АВДЕЕВОЙ «Записки о Сибири», стр. 116-121) или представляются как более или менее самостоятельные варианты против помещённых в вышеуказанных собраниях. В нижеследующих примечаниях сделаны ссылки на соответствующие тексты изданные у САХАРОВА, ТЕРЕЩЕНКОВА и ЯКУШКИНА и нек. др.
2). Сахаров, №№ 30 и 31, с вариантами; ТЕРЕЩЕНКО, стр. 170 и след.; сл. Так же в статье ЩУКИНА, выше, стр. 386-387.
Стр.4
Одинъ изъ присутствующихъ при игре парней беретъ на себя роль царя и ходитъ около круга девушекъ. Девушки продолжаютъ петь:

Ищетъ царь,
Онъ царевну свою,
Королевну свою.
Где вы видали,
Где вы слыхали
Царевну мою,
Королевну мою?
Эвонъ она,
Во нове городке,
Во нове, широкомъ.
Золотымъ венцомъ
Она просветила,
Она просветила.
Стальными ключами
Она пробрякала,
Она пробрякала.
Отворитесь, отворитесь,
Широки ворота,
Широки ворота.
Взойди, царь,
Взойди, царь,
Во новой городокъ,
Во новой, широкой...

При словахъ «отворитесь, ворота» кругъ девушекъ немного расходится, а парень-царь входить въ кругъ. Песня продолжается:

Возьми ее (т. е. царевну)
За правую руку.
Поведи ее, поведи ее,
Вкругъ нова городка,
Вкругъ нова, широка.
Поставь ее, поставь ее
Середи городка,
Сере́дь новинькова...

Стр.5.
Парень-царь беретъ одну изъ девушекъ, которая ему приглянется и становитъ её середи круга. Песня продолжается:
Заставь ее,
Заставь ее
И скакать, и плясать,
И скакать, и плясать.
Скакни, царевна,
Скакни, горда́я!
Царевичъ велелъ,
Молодой приказалъ!
Попляши, царевна,
Попляши, горда́я!
Царевичъ велелъ
Молодой приказалъ!
Поклонись, царевна,
Поклонись, горда́я!
Царевичъ велелъ,
Молодой приказалъ!
Поцелуй, царевна,
Поцелуй, горда́я!
Царевичъ велелъ,
Молодой приказалъ!
Девушка, поставленная въ кругъ царевною, буквально исполняетъ приказанiе или слова песни. Сперва она скачетъ, потом пляшетъ, наконецъ, кланяется парню-царю и целуетъ его.

2.Игра заенькомъ. 1).

Девицы составляютъ кругъ; въ середину его становится девушка или парень, смотря по тому, кто хочетъ быть заенькомъ. Затемъ поётся песня:
Заенько, дыбы́, дыбы́, дыбы́ ,
Серенькой, дыбы́, дыбы́, дыбы́!
Некуда заеньку выскочити,
1) САХАРОВ, №10; ТЕРЕЩЕНКО, стр. 274 и след. ЯКУШКИН стр. 270.

Стр.6.
Некуда, серому, выпрыгнути;
Трои ворота все призаперты стоя́тъ,
У техъ у воротъ по три сторожа стоятъ,
По три сторожа стоятъ,
По три девицы сидятъ -
Одна въ тафте,
Другая въ камке,
Третья-то девица
Во всемъ золоте сидитъ.
Не хочу тафты,
Не хочу камки,
Хочу ситчику
Полосатинькова.
Люблю девушку
Тароватинькую!
Я люблю ее, люблю,
Поцелую, да уйду!
Парень, играющiй заенька, целуетъ которую-нибудь изъ девушекъ, и уходитъ изъ круга, а на место его въ кругъ становится девушка, поцелованная парнемъ. Песня начинается снова. Заеньку-девушке, въ конце песни, вместо вышеприведённаго, припевается следующее:
Люблю молодца
Тароватинькова!
Девушку сменяетъ парень и т. д., попеременно, пока все девушки и парни не побывают въ кругу заенькомъ.

3.Игра столбомъ.

Составляется кругъ; одинъ, а иногда и несколько парней становятся середи круга въ столбы. Девушки ходятъ вокругъ этого живого столба и поютъ:
Ужъ и вкругъ столба ли я хожу,
Ужъ и вкругъ дубова хожу;
Чемъ столба наделить?
Чемъ дубова наделить,
Наделю столба животомъ,
Наделю дубова животомъ,

Стр.7.
Ужъ я дочерью отецкою,
Я сестрою молодецкою,
Я душою красной девицей.
Тутъ произносится имя девушки. Названная девушка становится въ кругъ къ столбу. Потомъ песня начинается снова и поется дотоле, пока все играющiя девушки не перейдут къ столбу. Такимъ образом, кругъ девушекъ, ходившихъ вкругъ столба, уничтожается, а вместо него образуется группа девушекъ около парня-столба. Девушка, которой приходится стать къ столбу последнею, не становится къ нему, а ходитъ кругомъ и поетъ:
Ужъ и злая была мачиха,
Потопила своих детонекъ,
Не во мед, не во патоку,
Не во яства сахарныя,
Не во питья медвяныя.
Подойду къ столбу близешенько,
Поклонюсь столбу низешенько:
Ты, пожалуйста, пожалуйста, отдай,
Удалой, доброй молодецъ,
Ты мою дочь милую....
Тутъ называется девица, въ начале игры перешедшая къ столбу. Девушка эта целуется со столбомъ и переходитъ къ мачихе; мачиха беретъ ее за руку, снова ходитъ съ нею вкругъ столба и поетъ вышеприведенныя слова: «ужъ и злая была мачиха» и проч. снова отбираетъ отъ столба девушку, опять ходитъ и поетъ. Так она действуетъ до техъ поръ, пока не отберетъ отъ столба всехъ девушекъ и не составитъ новаго круга около него. Потомъ мачиха поетъ:
Помогите-ка, девушки,
Помогите столба столкнуть!

Все девушки дружно бросаются на парня-столба и толкаютъ его изъ круга. Столбъ упирается, но его все-таки сталкиваютъ съ места. Этимъ игра кончается.

4.Игра царевенемъ.

Составляется кругъ, одна изъ девушекъ беретъ на себя роль царевеня и ходитъ позади круга, а прочiя девушки поютъ:

Стр. 8.
Ходилъ, гу́лялъ, царевень,
Близко смотрелъ царевну, царевну.
Не моя ли царевна, царевна,
Въ Цареграде гуляла́, гуляла́?
На ней юбка шолкова́, шолкова́,
Душегрейка парчева́, парчева́ .
Отворяйтесь, ворота, ворота́,
Отворяйтесь, широ́ки ворота́!..
При этих словах, кругъ несколько расходится.
Пойди, Дуня, изъ воротъ въ огоро́дъ,
Пойди, Дуня, во зеленой садъ гулять.
Вы сойдитесь близёшенько,
Поклонитесь низёшенько,
Поцелуйтесь милёшенько;
Ты возьми-ко за руку, за руку,
Подведи-ко за реку, за реку,
Ко седому старику, старику.
Дуня заходитъ въ кругъ, беретъ одну из подругъ, целуетъ её и уводитъ съ собою. Песня начинается снова; Дуня снова входитъ въ кругъ и беретъ другую подругу. Это повторяется до техъ поръ, пока Дуня не переберетъ всехъ девушекъ и не составитъ, вместо стараго, новый кругъ.

5. Игра лебедью.

И въ этой игре составляется кругъ из девушекъ. Потом поётся песня:
Какъ по́ морю, какъ по́ морю,
Какъ по мо́рю, мо́рю синему
Плыветъ лебедь, плыветъ лебедь,
Плыветъ лебедь съ лебедятами,
Со ма́лыми, со ма́лыми,
Со малыми со детятами,
Со малыми со детятами.

По середине круга ходитъ девушка, представляя плывущую лебедь. Песня продолжается:
1). Сахаров, №17, с вариантами; ТЕРЕЩЕНКО, стр. 228 и след.

Стр. 9.
Надъ ней вился, надъ ней вился,
Надъ ней ви́лся младъ ясенъ соко́лъ,
Надъ ней вился младъ ясенъ соко́лъ.
Онъ ушибъ, убилъ, онъ ушибъ, убилъ,
Ушибъ, убилъ лебедь белую...
Къ девушке, на середину круга, выходитъ парень и, при словах песни: «ушибъ, убилъ лебедь белую», ударяетъ по плечу девушку; девушка, будто убитая лебедь, падаетъ на землю. Песня продолжается:
Онъ (т.е. соколъ) кровь точилъ,
Онъ кровь точилъ,
Онъ кровь точилъво синее во море;
Онъ пухъ пушилъ,
Онъ пухъ пушилъ,
Онъ пухъ пушилъ по поднебесью,
Онъ пухъ пушилъ по поднебесью;
Онъ перышки, онъ перышки,
Онъ перышки при долинушке,
Онъ перышки по долинушке...
Парень наклоняется надъ девушкой-лебедью, лежащею середи круга, и легонько теребитъ её, представляя темъ сокола, который теребитъ свою добычу, убитую имъ лебедь. Потом девушка встаетъ, и ходитъ по кругу, изредка нагибаясь къ земле, какъ бы собирая перья лебединыя, которыя соколъ развеялъ по долине. Песня поется:
При той до́ле,
При той до́ле,
При той до́ле девка перышки брала,
Брала перья, брала перья,
Брала перья лебединыя,
Брала перья лебединыя.
Ни откуль взялся,
Ни откуль взялся,
Ни откуль взялся удалой молодецъ.
Тебе Богъ помочь,
Тебе Богъ помочь,

Стр. 10
Красна девица душа,
Сбирать перья, сбирать перья,
Сбирать перья лебединыя,
Сбирать перья лебединыя...

Парень кланяется девушке, но девушка, продолжая собирать перья, не обращаетъ на то вниманiя. Песня продолжается:

Спесивая, спесивая,
Спесивая, нипоклонливая,
Спесивая, нипоклонливая!
Зашлю свата, зашлю свата,
Зашлю свата, я засватаю тебя,
Засватаю, засватаю,
Возьму замужъ за себя;
Будешь стоя́ть, будешь стоя́ть,
Будешь стоя́ть у постелюшки моей,
Будешь лить, будешь лить,
Будешь лить горючи́ слезы.
Тогда девица, тогда девица,
Тогда девица сдогадалася,
Тогда девица сдогадалася,
Сдогадалася, извинялася:
Извини, сударь, извини, сударь,
Извини, сударь, пожалуйста!
Я ведь думала, я ведь думала.
Я ведь думала: не ты, сударь, идешь,
Не ты идешь, низко кланяешься,
Низко кланяешься, низко кланяешься,
Низко кланяешься, здороваешься,
Низко кланяешься, здороваешься!
Девушка кланяется парню, обнимаетъ его и крепко целуетъ. Поцелуемъ игра кончается.
6.Игра дрёмой. 1).

Игра дрёмой происходитъ по большей части зимою, въ избе. Середь избы ставится скамья; на скамью садятся два или три
1). ТЕРЕЩЕНКО, стр. 166 и след.

Стр. 11.
парня въ дрёмы.
Девушки же, составивъ кружок, ходятъ вокругъ дрёмъ и поютъ:
Сидитъ дрёма, сидитъ дрёма,
Сидитъ дрёма, самъ онъ дремлетъ.
Полно, дрёма, полно дрёма,
Полно, дрёмушка, дремати,
Полно, дрёмушка, дремати!
Пора, дрёма, пора, дрёма,
Пора, дрёма, выбирати,
Пора, дрёма, выбирати.
Бери, дрёма, бери, дрёма,
Бери, дрёма, ково хочешь,
Бери, дрёма, ково хочешь.
Сади, дрёма, сади, дрёма,
Сади, дрёма, сади, дрёма, на колени,
Сади, дрёма, на колени.
Целуй, дрёма, целуй, дрёма,
Целуй дрёма, сколь угодно,
Целуй, дрёма, сколь угодно!
При словах песни: «бери, дрёма» парни, сидящiе въ дрёмахъ, берутъ по девушке и целуютъ. Песня начинается снова и поётся до техъ поръ, пока все девушки изъ круга не пересидятъ на коленяхъ у дрёмъ и не перецелуются съ ними.

7. Игра соседями.

Одна изъ девушекъ берётъ за руку парня, какого ей вздумается, ходитъ съ нимъ по избе и поётъ:
Скоморохъ идетъ по улице,
Молодой идетъ по ши́рокой;
Онъ бьется, колотится,
Ночевать онъ просится.
Ты, душа ли красна девица …
При этихъ словахъ девушка подводитъ парня къ одной изъ своихъ подругъ.
Ты, душа ли красна девица,
Пусти скомороха ночевать,
Пусти скомороха ночевать,
Стр. 12.
Пусти молодова постоять:
Скоморохи люди вежливые,
Скоморохи очестливые.
Скоморох-отъ человекъ молодой,
Скоморохъ неженатой, холостой.
Парень садится возле девушки, или девушка садится къ парню на колени. Девушка, водившая перваго парня (зовется въ игре «десятникомъ»), берётъ за руку другаго, опять ходитъ съ нимъ, поётъ вышеприведенныя слова песни и водитъ парня возле другой своей подруги и т. д., пока все парни не будутъ размещены «десятникомъ» по девушкамъ. Потомъ десятникъ идётъ, какъ бы дозоромъ, по подругамъ, сидящимъ съ парнями-соседями, и спрашиваетъ:
«Довольна ли ты своимъ соседомъ?», «Довольна», отвечаетъ девушка. «Чемъ докажешь?» «А чемъ прикажешь!»
«Поцелуйтесь!», приказываетъ десятникъ. Девушка целуетъ своего парня-соседа. Десятникъ идетъкъ другой парочке, къ третьей и т.д., пока не обойдетъ всехъ и не переспроситъ: «Довольна ли ты соседомъ?»
Игра оканчивается проголосной песней. По большой части поютъ следующую песню:

Зоренька.

Ты, зоря-ли моя, зоренька,
Ты, зоря-ль моя, вечерняя,
Высоко, зоря, восходила,
Выше лесу, выше темнова,
Выше садичка зеленова.
Выше гнезда соловьинова,
Соловьинова, павинова.
Я, младешенька, по бережку хожу,
Я хожу, хожу, похаживаю,
Со воды гусей соганиваю:
Тиго, гуси, тига, серы, со воды.
Ужъ какъ вы, гуськи, наплавалися;
Я, младешенька, наплакалася.
Стр. 13.
Мои гуси не табунятся.
По бережку разбегаются,
По кусточкамъ разлетаются.
Собрала гусей; домой пошли:
Въ стречу, въ стречу мне младешеникъ,
Молодой парень, молодинькой.
Не шути-ко, парень шуточки,
Не задень меня по белому лицу:
Мое личико разгарчивое,
Ретиво сердце зазнобчивое .
Разгоралось мое белое лицо,
Зазноблялося сердечушко,
Разыгралась кровь горячая.
Съ парнемъ девица целуется,
Горяченько обнимается,
Ко сердечку прижимается.

8. Игра оленем 1).

Середи избы ставится, какъ и въ игре дрёмой, скамья; на скамью, въ олени, садится парень. Девушки ходятъ кругомъ и поютъ:

Сидитъ олень
Под коренемъ
Под ду́бовымъ.
Што тепло-ли те, олень?
Студено-ли те, олень?
Мне не такъ тепло,
Мне не такъ студено,
Прiоденьте меня,
Прiокутайте.
Ты сорви, сорви, оленюшко,
Со девушки платокъ,
Со молодушки венокъ,
Со мало́ва со ребенка
Рубашку съ плечъ,
Куда хошь, туды спречь-
См. выше, в статье г. ЩУКОВА, стр. 889.
Стр. 14.
Хоть самъ износи,
Хотя въ придано понеси.
Олень маленькой, олень басинькой.
По вечорочкамъ ходилъ ,
Ручки, ножки ознобилъ.
Не надо-ли на ножки
Сапожки сафьяненькiе ,
А на ручки перчаточки шелковыя?

При словах: «сорви, оленюшко», парень срываетъ съ девушекъ – съ кого платокъ, съ кого поясъ, ленточку, колечко и проч. Потомъ девушки поочередно выкупаютъ от оленя свои вещи следующимъ образомъ: девушки, одна за другой, подходятъ къ оленю и говорятъ: «Олень, олень, отдай мое колечко» (или мой поясъ, смотря по тому, у кого какая вещь взята).
«Выкупи», говоритъ олень.
«А какой тебе надо выкупъ?» Олень приказываетъ что-нибудь делать, напримеръ, посылаетъ лбомъ дверь отворить или перецеловать всехъ парней, присутствующихъ на посиделкахъ. И эта игра, какъ игра въ соседи, оканчивается проголосною песней. Чаще всего поютъ следующую песню:

Я часту, белу капусту полевала,
Я съ правой руки колечко потеряла.
Укатилося колечко подъ крылечко,
Укатилося колечко подъ крылечко;
Нелюбимая подружка находила,
Моей маминьке объявила.
Не за то ли меня маминька бранила,
Не за то ли, государоня, журила?..
Доставайся, колечко, любезному,
Я котораго на веки полюбила,
Золотымъ колечком подарила,
За колечушко цаловала,
Ко сердечушку прижимала.

9.Игра горохомъ.
Одна изъ девушекъ беретъ которого-нибудь из парней за руку, ходитъ съ нимъ и поетъ:
Стр. 15.
При кампаньи мало стало,
Веселиться не съ кемъ стало.
Ахъ, братцы, мало насъ,
Ахъ, братцы, малёшенько!

Потомъ девушка приглашаетъ въ кампанiю парней:

Ты, Иванъ, поди къ намъ,
Ты, Ивановичъ, иди,
Съ собой парочку веди!

Названный и навеличанный въ припевке парень беретъ себе въ пару девушку и присоединяется къ первой паре. Эти две пары снова поютъ:

При кампаньи мало стало,
Веселиться не́ съ кемъ стало,
Ахъ, братцы, мало насъ,
Ахъ, братцы, малёшенько!

И опять приглашаютъ парня съ девушкой, припевкой: «ты, Петръ, поди къ намъ» и проч. Это делаютъ до тех поръ, пока не составится несколько паръ. После того пары становятся въ две линии другъ противъ друга: въ одной линiи девушки, въ другой парни. Потомъ все начинаютъ петь:

Пойдемте, братцы, на рыночокъ...
Ай, горохъ, мой горохъ,
Зелено́й, молодой,
Безъ горо́ховины!
Ужъ мы купимъ горошку на денежку...
Ай, горохъ, мой горохъ,
Зелено́й, молодой,
Безъ гороховины горохъ!
Мы посеемъ горошку на пашенку,
Ай, горохъ, мой горохъ, и пр.
Не ужель нашъ горохъ и всходить начинатъ?
Ай, горохъ, мой горохъ, и пр.
Не ужель нашъ горохъ и цвести начинатъ?
Ай, горохъ, мой горохъ, и пр.
Не ужель нашъ горохъ и стручить начинатъ?
Ай, горохъ, мой горохъ, и пр.

Стр. 16.

Не ужель нашъ горохъ въ пироги поспелъ?
Ай, горохъ, мой горохъ,
Зелено́й, молодой,
Безъ гороховины горохъ!

При словахъ: «не ужель нашъ горохъ въ пироги поспелъ» стоящiе рядом парни и девушки берутся за руки. Потомъ первая пара становится между рукъ второй пары и целуется: сначала пара целуется между собою, потомъ целуетъ пару, между руками которой стоитъ. Поцеловавши, первая пара изъ рукъ второй пары переходитъ въ руки третьей, и такъ далее, до последней. После первой пары идетъ между рукъ вторая пара, за темъ третья, четвертая и т.д. Къ каждой паре, припевается следующая припевка:

А Ивану пирогъсо Анною...
Ай, горохъ, мой горохъ, и проч.
А за темъ пирожком имъ поздравствоваться,
Имъ поздравствоваться, поздороваться!
Ай, горохъ, мой горохъ,
Зелено́́й, молодой,
Безъ гороховины горохъ!

Припевка эта изменяется только въ именахъ. Игра оканчивается, когда между рукъ пройдутъ и перецелуются все пары.

10. Игра келейкою 1).

Кто нибудь изъ парней садится на стулъ среди избы; девушки же, составивъ кружокъ, ходятъ во кругъ сидящаго и поютъ:

Вкругъ я келейки хожу,
Вкругъ я новенькiя,
Вкругъ сосновенькiя.
Ужъ я старца бужу,
Я спасёную душу́:
Ужъ ты, старецъ, стань,
Ты, спасёная душа!
Къ заутрени звоняютъ,
1). ЯКУШКИН, стр. 267 и след., вариант записанный в XVIIIв., см. в статье А.Н. ПЫПИНА «Народные стихи и песни» (Отеч. Зап., 1869г. т., XVI, отд.1-й, стр. 320), без означения, что песня хороводная.

Стр. 17.

Къ обедне зовутъ!
Ужъ ты прочь, пономарь,
Пустозвонъ, не мешай!
Не могу я встать,
Головы поднять;
Голова моя болитъ,
Ретиво сердце щемитъ... 1).
Ужъ и встать было мне,
Поплясать было мне,
Для милыхъ гостей,
Растрясти костей!

Приъ этомъ парень поднимается со стула и пляшетъ. Песня продолжается:

Моя милая идетъ,
Графинъ водочки несетъ,
Графинъ водочки несетъ,
Распростится да уйдетъ!

Парень целуетъ одну изъ девушекъ; она садится вместо него на стулъ, и песня начинается снова. Девушка сменяется опять парнемъ, и такъ далее, пока все играющiе не пересидятъ въ келейке.

11. Игра рощей.

Составляется кругъ и начинается песня:

Пойдемте, девушки, рощицу смотреть,
Пойдемте, красныя, зелену смотреть:
Велика-ли рощица выросла?
Велика-ль, зеленая, повыросла?
Охъ, наша-то рощица эдакая,
Наша-то, зеленая, вотъэдакая!
1). По сличении с другими вариантами видно, что здесь пропуск; вместо него должны быть повторены первые шесть стихов песни, и затем сказано, что «старца» будят « милые гости»; в варианте ПЫПИЛИНА об этих гостях говорят:
Музыки пришли и скрипицы принесли
На что разбуженный отвечает:
Ах, встати было, и проч.
В варианте ЯКУШИНА, где не «старец», а «старина» представляется спящею, прямо возвещается приход «миленького»
Стр. 18.
При словахъ: «вотъ эдакая», девушки отмериваютъ руками на аршинъ отъ земли. Песня начинается снова, и снова отмеривается величина рощи; такъ продолжается до толе, пока роща не вырастетъ большая, то есть, пока девушки не отмеряютъ её съ прискочкой выше головы.
Источник: Отворитесь, широ́ки ворота́!.. Этнографические материалы, записанные А.Я. Кокосовым в селе Ушаковском/Авт-сост. Шушарина Н.П. – Салехард, ЗАО «Спейб», 2016. – 126 с