Пост N: 1183
Зарегистрирован: 26.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
17
Отправлено: 11.02.16 09:34. Заголовок: СМИРНОВЫ - Ди Каприо
СМИРНОВЫ - Ди Каприо
Как сообщил «Московский Комсомолец»,
«Я всегда слышал, что в России у меня есть любящие зрители, многие из которых даже знают о моих русских корнях, — рассказал актер в интервью одной из зарубежных программ, — фамилия моей бабушки — Смирнова, она родилась в Перми, но после Октябрьской революции родители перевезли её в Германию».
лапша получается, если читать источник по ссылке Лео родился в 1974, мать в 1943, ок бабушка умерла в 2013 лет 83, значит 1930 г.р. это до революции и родила в 13 лет?
Пост N: 1000
Зарегистрирован: 18.10.05
Рейтинг:
11
Отправлено: 16.02.16 14:37. Заголовок: Информация для пермс..
Информация для пермских коллег:
Helene Indenbirken (Елена Смирнова) (7.07.1915, Russia - 5.08.2008, Oer-Erkenschwick, Germany)
Источники: 1. geni.com 2. familysearch.org - Список пассажиров парохода "Италия", на котором семья деда Леонардо ди Каприо (№ 9-11) прибыла в 1955 году из Германии в США:
Пост N: 1003
Зарегистрирован: 18.10.05
Рейтинг:
11
Отправлено: 16.02.16 21:56. Заголовок: АннаА Осталось выясн..
АннаА Осталось выяснить только место рождения :) А то в интернете "гуляет" самая разная информация: Одесса, Челябинская область (так писали раньше, теперь вдруг "всплыла" Пермь).
Пост N: 1008
Зарегистрирован: 18.10.05
Рейтинг:
11
Отправлено: 17.02.16 08:56. Заголовок: Lenpoint Надо уточни..
Lenpoint Надо уточнить у Лео. Не может быть, чтобы он не знал. Это журналисты только путают всё. Напишите ему серьёзно, тогда он серьёзно воспримет. Мне кажется, ему будет приятно, что пермяки искренне хотят помочь ему в поисках русских корней.
цитата:
Когда знаменитый внук русской бабушки Лизы находился в Петербурге и участвовал в Международном форуме по проблемам сохранения популяции тигра на земле, ему удалось пообщаться с премьер-министром страны Владимиром Путиным. Коснулась беседа и происхождения актера. «Фамилия моих предков была Смирновы», — поведал Ди Каприо. «Знаменитая фамилия, — улыбнулся Путин. — Вы говорите по-русски?» «Нет, но если бы здесь была моя бабушка, она бы с вами поболтала, — ответил Ди Каприо. — Мне всегда хотелось привезти ее в Петербург, но, к сожалению, этим планам уже не осуществиться, так как она скончалась. Русским был и мой дедушка. Так что я не на четверть, а наполовину русский».
Пост N: 526
Зарегистрирован: 15.03.12
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг:
12
Отправлено: 05.01.17 19:10. Заголовок: Актёры и актрисы российского происхождения
Если обобщить то, что гуляет в сети Интернет, то получается длинный список персон, чьи корни чаще всего по одной из линий ведут в Россию,
Хелен Миррен, урожденная Хелен Лидия Миронофф: Пра-пра-пра-прадедушка по отцовской линии - фельдмаршал Каменский воевал против Наполеона. Дед Петр Миронов, царский полковник и дипломат, занимался закупкой вооружения для царской армии, жили в районе г.Гжатск, Смоленская область, семья мигрировала после 1917 года в Англию, отец Василий Петрович Миронов стал Бэзилом Мирреном. Письма, бумаги и документы на русском языке хранятся в семье.
Вайнона Райдер: Томчины, эмигранты из России, при переезде фамилия изменилась на Хоровитцы по ошибке эмиграционных служб, брат Ури в честь Юрия Гагарина. «Большинство моих родственников по папиной линии умерли в лагерях, — говорит Райдер. — Это моя семья, и, чтобы отдать им дань, я мечтаю сделать какой-нибудь фильм о России и о Второй мировой войне».
Йоко Оно: русская тётя Анна Бубнова познакомилась с вольнослушателем Петроградского университета японцем Сюнъити Оно, стала его женой и уехала на его родину, в Токио. Другая тётя Варвара Бубнова с матерью в 1920-х приехали в гости к ним из СССР и там остались. Здесь родство по свойству, не кровное.
Натали Вуд = Наталья Захаренко: родилась в 1938 году, семья эмигрировала из России. Натали прекрасно говорила по-русски и считала себя «очень русской».
Николь Шерзиргер = Николь Эликолани Прасковья Шерзингер: бабушка по матери русская. Сама Николь Прасковья считает себя русской американкой и замечает, что подруги иногда называют ее Пашей.
Майкл Дуглас: дед Даниелович-Демский эмигрировал из России, чтобы не участвовать в русско-японской войне, отец Кирк поменял фамилию на Дуглас.
Антон Ельчин: род.в Санкт-Петербурге, семья эмигрировала в США. "В 2007 году я снимался в российско-американском фильме «Ты и я». Я согласился на эту работу только ради того, чтобы побывать в России. Съемки проходили в Москве, Ярославле и Лос-Анджелесе, но я отлучился на несколько дней — съездил в свой родной город. Посетил улицу Кораблестроителей, где жил до шести месяцев, подружился со своим дядей, побывал на могиле бабушки и дедушки. Петербург — выдающейся красоты город. Но, честно говоря, мне больше понравилась Москва. Она лучше отражает русский характер и русскую историю со всеми ее вторжениями, кризисными моментами и перестройками. Санкт-Петербург — более спокойный, европейский город, который мог бы находиться в Германии или во Франции. Москва же, мне кажется, больше отражает русскую сущность. Хотя, пожалуй, россиянам виднее».
Лариса Олейник: отец эмигрировал за рубеж из России, о русских корнях говорит русское имя дочери.
Лив Тайлер: бабушка имеет русские и индейские корни.
Дженнифер Коннели: материнские корни из России и Польши. По материнской линии у нее столько родственников, что, наверное, жизни не хватит для составления генеалогического древа.
Питер Фальк: мать русская по происхождению.
Питер Устинов (исполнитель роли Эркюля Пуаро): род.в 1921 году в семье эмигрантов из России в Лондон.
Стивен Сигал: дед по отцу эмигрировал из Санкт-Петербурга в США ещё ребёнком, отец имеет еврейские, монгольские и русские корни.
Стивен Спилберг: дед по маминой линии из Одессы, по папиной линии из украинского села. Мама Лия говорит по-русски. Сестра Сью замужем за родственником Бориса Пастернака.
Харрисон Форд: бабушка Анна Лифшуц мигрировала из Минска в США, где сошлась с беларусским евреем Гарри Нидельманом, мать Дора Нидельман стала Дороти Форд. Харрисон назван в честь деда Гарри. «Как человек я скорее ирландец (по отцу). Как актер я еврей». Сейчас Форд не без помощи общественных организаций занимается поиском родственников, которые живут на территории бывшего СССР. Однако пока его родных не нашли.
Дастин Хоффман: родители родом из Киева, мигрировали после расстрела бабушки и дедушки в США.
Сильвестр Сталлоне: мать Джеклин Лейбофиш родилась в Одессе, часть семьи мигрировала в Южную Пальмиру. Сталлоне с удовольствием признает себя нашим соотечественником. Когда один из водочных брендов предложил ему сняться в рекламе, где он должен был произнести фразу «В каждом из нас есть частичка русского!», Слай ответил согласием.
Дэвид Духовны: дед русский еврей эмигрировал из СССР, отец Амрам Духовный поменял фамилию на Дуковны, Дэвид вернул прежнюю фамилию. По-русски актер не говорит, но в совершенстве владеет ивритом.
Шон Пенн: отец русско-литовский еврей Лео Пинон эмигрировал в США и поменял фамилию на Пенн, в 1950-х годах попал в черный список Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности за отказ давать показания против коллег в антикоммунистических слушаниях.
Милена Марковна Кунис: род.в Черновцах в 1983 году, эмигрировала с родителями в США. "Мое первое предложение в эссе при поступлении в колледж было таким: «Представьте себя глухой и слепой в семь лет». Так примерно я себя и ощущала при переезде в Штаты».
Милла Йовович: род.в Киеве, мать Галина Логинова эмигрировала в 1980 году, надеясь на карьеру актрисы. Милла любит все русское, мечтает сыграть последнюю русскую императрицу Александру Федоровну и поэтессу Анну Ахматову, с матерью говорит по-русски. «Я очень горжусь своими русскими корнями. Той силой воли, которую я в себе ощущаю, я целиком обязана своему происхождению».
Вупи Голдберг: прабабушка по матери из Одессы. Вупи, родившаяся в Нью-Йорке, решила оставить фамилию матери – Голдберг – в память о своих еврейско-русских корнях.
Гвинет Пэлтроу: семья Палтрович эмигрировала из Минска в США и поменяла фамилию на Пэлтроу.
Джек Пэланс: украинские корни. Не причисляет себя к русским, заявляя, что он – истинный украинец.
Майк Мазурки:один из самых “старых” “голливудских украинцев”. Взято отсюда
Хочется отдельным сообщением упомянуть Робера Оссейна, который известен в России как Жофрей Де Пейрак, муж Анжелики. Этот персонаж навевает что-то восточное, азиатское, и, безусловно, французское. Россией и не пахнет, так сказать. Пересмотрела все серии, нахожусь под впечатлением, и тут вдруг узнаЮ о его происхождении...
Его отец Андре Оссейн фр. André Hossein родом из Самарканда имеет азербайджанское (по отцу) и таджикское (по матери) происхождение, родился в Самарканде, до Первой мировой войны успел поучиться в Москве. В Германии встретился с матерью Робера Анной Минковской рум. Anna Mincovschi еврейского происхождения, чья семья эмигрировала из Сорок Бессарабской губернии (ныне Молдавия) после 1917 года. Благодаря матери Робер с детства и до сих пор хорошо говорит по-русски. А ещё Робер Оссейн был женат на Марине Влади до её брака с Владимиром Высоцким. И это стало вторым мои потрясением!
"С тех пор, как моя мать покинула наш мир, мне не с кем говорить на этом прекрасном языке. Я, конечно, читаю Достоевского, Толстого, Пушкина и других писателей и поэтов в оригинале, но из-за отсутствия практики начал забывать как это — произносить русские слова.
Я считаю себя русским, хотя во мне много разной крови намешано. Мой отец Андре Оссейн родился в Самарканде, хотя по национальности он азербайджанец, был очень талантливым человеком. Я получился не самый удачный ребенок, потому что не очень любил учиться. Каждые шесть месяцев родители отправляли меня в новый пансион — русские эмигранты тогда много их открыли. Поэтому, как только подходила пора платить, меня забирали из одного и переводили в следующий. Мой отец всегда говорил: «Да, я жил в бедности, зато всегда был богат душой!» Наверное, лучше именно такой вариант — обладать богатой душой, а не толстым кошельком.
Отец как-то пошутил: «Первые 50 лет жить очень трудно, а потом пойдет легче! Самое главное — никогда не привыкай ни к чему, потому что неизвестно, как повернется жизнь». И это правда! Отец моей матери был очень богатым человеком — у него был банк, доходный дом в Санкт-Петербурге, моя мама училась в Смольном институте. При этом дед был человеком широких взглядов: в его доме снимали комнаты в том числе и студенты — будущие революционеры. Дед вел с ними беседы, порой помогал деньгами (как позже выяснилось, часть этих денег шла Ленину, который тогда скрывался в Швейцарии). Эта дедовская широта души спасла нам жизнь. Когда произошла Октябрьская революция, деда арестовали. Но комиссар, который его допрашивал, оказался одним из студентов, который когда-то снимал комнату в доме у дедушки. И комиссар сказал ему: «Мы знаем, что ты капиталист. Но поскольку ты нам помогал, то мы поможем тебе оформить документы и выехать из России». Вот таким образом Ленин вернул долг нашей семье. (Смеется.)
Я первый раз увидел Марину Влади совсем еще девочкой. Моя подруга-актриса пригласила меня в семью Поляковых — Байдаровых, в их большой дом в пригороде Парижа. Из четырех сестер Марина была младшей — хрупкая, голубоглазая, дьявольски красивая. Ей было всего 11 лет, но она уже дебютировала в кино, имела успех. Наша следующая встреча произошла через много лет. Все та же подруга попросила меня оставить несколько билетов на мой спектакль для сестер Поляковых. После спектакля они впорхнули ко мне в гримерку — и я пропал! Марине было тогда 16 лет, и я так в нее влюбился! Скупил в городе журналы с ее фотографиями, размышлял, чем бы ее покорить. И придумал! Пригласил ее сыграть в моем фильме. Это было абсолютное нахальство, потому что Марина была звездой, а я только начинал. Тем не менее она согласилась, и мы начали работу над фильмом «Негодяи попадают в ад». Я устраивал романтические прогулки, мы много разговаривали. Но Марина мне как-то сказала: «Напрасно! Ты не в моем вкусе. Чтобы я стала твоей женой, вычерпай ложкой океан!» Я пообещал! Океан, к счастью, осушать не пришлось — через два года Марина стала моей женой. Мы жили в огромном доме Поляковых — чаепития у самовара, беседы, игры. Быт большой русской дворянской семьи, который они перенесли в Париж. Этот быт и погубил нашу с ней семью. Марине не хотелось расставаться с сестрами, родителями, с этим привычным укладом. А я больше не мог жить в колхозе! Мне порой казалось, что я женат сразу на всех четырех сестрах. Последовали годы скандалов и ссор. Мы расставались мучительно — даже двое маленьких сыновей не смогли удержать нас вместе. Скажу одно: я очень любил Марину… Сейчас мы переписываемся, наши сыновья разъехались: Игорь на Гаити занимается добычей и продажей жемчуга, Петр стал музыкантом." Интервью отсюда и отсюда.
Пост N: 1084
Зарегистрирован: 29.04.14
Откуда: Россия, Свердловск-Екатеринбург
Рейтинг:
8
Отправлено: 05.01.17 20:51. Заголовок: Российские корни зарубежных знаменитостей
Джозеф Айра Дассен (тогда Да́ссин) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке в семье актёра еврейского театра, в будущем известного кинорежиссёра Жюля Дассена (тогда Джулиус Дассин; 1911—2008) и скрипачки Беатрис Лонер-Дассен (Béatrice Launer-Dassin, 1913—1994). Дед Дассена по отцовской линии — Сэмюэл Дассин — эмигрировал в США из Одессы (Российская империя); дед по материнской линии — доктор Луис Лонер — из Бучача (Галиция, Австро-Венгерская империя, ныне Украина).
Пост N: 548
Зарегистрирован: 15.03.12
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг:
12
Отправлено: 10.01.17 22:30. Заголовок: Писатели российского происхождения
Ростопчина Софья Фёдоровна = графиня де Сегюр, comtesse de Ségur (1799, Санкт-Петербург — 1874, Париж): дочь московского губернатора, семья уехала во Францию с 1817 года.
Азимов Исаак Юдович = Айзек Азимов (1920, Петровичи Климовичского уезда, позже Шумячский район Смоленской области - ): назван в честь покойного деда по матери, Исаака Бермана, родители Анна-Рахиль Исааковна Берман и Юда Аронович Азимов, семья в 1923 году переехала в США.
Шехтель Сидни = Сидни Шелдон, Sidney Sheldon (1917, Чикаго — 2007, Ранчо-Мираж): еврейская семья, деды по матери Натали Маркус эмигрировали в Америку из под Одессы.
Володин Антуан (настоящие ФИО не известны): у него есть русские корни, однако русский язык он изучал как иностранный, живёт во Франции и переводит на французский язык прозу российских авторов.
Адамян Артюр = Артюр Адамов, фр. Arthur Adamov (1908, Кисловодск — 1970, Париж): сын армянского нефтезаводчика, семья в 1912 году переехала в Германию, потом в Швейцарию, потов во Францию.
Черняк Наталья Ивановна ? Ильинична = Натали Саррот, фр. Nathalie Sarraute (1900, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 19 октября 1999, Париж, Франция): родители Полина Шатуновская (во втором браке Борецкая-Бергфельд) и Илья Евсеевич Черняк, после их развода в 1909 году уехала к отцу во Францию.
Павлова Ольга Борисовна = Ольга Матич, англ. Olga Matich (1940, Любляна, Королевство Югославия): семья русских эмигрантов, говорила по-русски и по-словенски, родство с Шульгиными, Билимович.
Толстой-Милославский Николай Дмитриевич (р.1935) русского происхождения, писатель и кандидат в депутаты английской Палаты общин, в 1920 году его отец уехал из Петрограда в Англию, на родину матери-англичанки.
Морис Самюэль Роже Шарль Дрюон, фр. Maurice Samuel Roger Charles Druon (1918, Париж — 2009, там же): по отцовской линии происходил из известной в Оренбурге еврейской купеческой семьи Леск и ковенской Кессель, в 1908 году переехали во Францию.
Тарасов Лев Асланович = Анри Труайя, фр. Henri Troyat (1911, Москва — 2007, Париж): родители Аслан Александрович Тарасов из черкесогаев, то есть черкесских армян (горских армян) и Лидия Васильевна Абессаломова немецкого происхождения, жившей в России. «Сначала я изменил национальность, затем — имя. Осталось ли ещё хоть что-нибудь подлинное во мне? Мои родители, звавшие меня «Лев» со дня моего рождения, с большим трудом называли меня потом Анри. Я сам долго не мог привыкнуть к моему второму «я», и прошло много времени, прежде чем я обратился с просьбой официально изменить моё имя и фамилию. Теперь я по документам — Анри Труайя, но Лев Тарасов по-прежнему живет во мне: сжавшись в комочек, он сладко спит в самых потаенных глубинах моей души.»
Пост N: 1116
Зарегистрирован: 29.04.14
Откуда: Россия, Свердловск-Екатеринбург
Рейтинг:
9
Отправлено: 10.01.17 23:07. Заголовок: Российские корни зарубежных знаменитостей
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, род. 22 мая 1924 года в Париже) — французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Настоящее имя — Шахнур Вахинак Азнавурян. Родился в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в 1922 году. Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.
Орнелла Мути / Ornella Muti (род. 9 марта 1955, Рим) - итальянская киноактриса. Российскому зрителю Орнелла Мути больше всего известна по фильму "Укрощение строптивого" (1980). Настоящее имя актрисы - Франческа Романа Ривелли. Её отец - неаполитанец, мать - русская.
Морис Самюэль Роже Шарль Дрюон, фр. Maurice Samuel Roger Charles Druon (1918, Париж — 2009, там же): по отцовской линии происходил из известной в Оренбурге еврейской купеческой семьи Леск и ковенской Кессель, в 1908 году переехали во Францию.
"Морис Дрюон по отцовской линии происходил из известной в Оренбурге еврейской купеческой семьи Леск, владевшей в городе крупным универсальным магазином с филиалами в Уфе, Самаре и Самарканде. Его прадед — купец первой гильдии Антон Осипович Леск, родом из Вильно — был одним из… https://koyrakh.livejournal.com/2774588.html
Бабушку Леонардо Ди Каприо звали Елизавета Смирнова. После революции родители вывезли маленькую Лизу в Германию. Она, в свою очередь, потом переехала в США.
Николь Шерзингер. Отец жгучей брюнетки Николь Шерзингер — филиппинец, а мама — наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии. Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так — Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Вайнона Райдер. Актриса — урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но и эта ее фамилия не настоящая. По-настоящему ее могли бы звать Вайнона Томчина. Семья ее отца Майкла сбежала из России, а эмиграционные службы США странным образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов. Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами.
Хелен Миррен. Актрису, прославившуюся ролью британской королевы Елизаветы II, на самом деле зовут Елена Лидия Васильевна Миронова. Ее дед — Петр Васильевич Миронов, будучи убежденным монархистом, не принял революцию и остался в Великобритании, где служил военным инженером. Отец актрисы после смерти Петра Васильевича сменил свое имя на английский вариант — Бэзил Миррен.
Дастин Хоффман Родители Хоффмана— потомки еврейских эмигрантов из Российской империи. Они эмигрировали в США из Киева в двадцатые годы. Его отец родом из Украины, а мать – из Румынии.
Джек Пэланс Известный американский актер Джек Пэланс – украинец по происхождению. Его родители носили фамилию Палагнюк. Уолтер Джек Пэланс настолько гордится своими украинскими корнями, что отказался принимать звание народного артиста России, предложенное ему на Фестивале русского искусства в Лос-Анджелесе. Он заявил: «Я украинец, а не русский!».
Лив Тайлер Актрисе Лив Тайлер о русских корнях известно не так уж много. Бабушка Лив имела русские и индейские корни. Но актриса никогда не интересовалась, кто конкретно был из России — прабабушка или прадедушка. Но русские корни знаменитости дали о себе знать, ведь недаром же именно Тайлер исполнила роль Татьяны Лариной в голливудской экранизации «Евгения Онегина».
Дженнифер Коннели Актриса Дженнифер Коннели появилась на свет и выросла в Нью-Йорке. Отец происходил из семей Ирландии и Норвегии, а родина матери — Россия и Польша. Дженнифер не любит разбираться со своими русскими корнями: по материнской линии у нее столько родственников, что, наверное, жизни не хватит для составления генеалогического древа.
Питер Фальк Мать Питера Фалька, получившего мировую известность после сериала «Коломбо», — русская по происхождению, а в его отце смесь польской, вен-герской и чешской крови.
Питер Устинов Исполнитель роли Эркюля Пуаро, Питер Устинов, родился в Лондоне в 1921 году в семье выходцев из России. Его первое выступление на сцене состоялось в 17-летнем возрасте. После этого Устинов стал широко известен в Великобритании и в мире своими режиссерскими и актерскими работами в кино, театре и на телевидении.
Шон Пенн Родители его отца, Лео Пенна, были еврейскими иммигрантами из Литвы и России, приехавшими в США в начале 1900-х годов. Мать Шона католичка, итальянского и ирландского происхождения. Такой союз еврея с русско-литовскими корнями и ирландки-католички предполагал экспрессивный характер детей, так и вышло.
Лариса Олейник Менее известна в России, но не менее талантлива еще одна молодая американка русского происхождения – Лариса Олейник. Она родилась в 1981 году в Калифорнии. Ее отец Роман Олейник, программист по профессии, эмигрировал в Америку, мать – американка. Основные работы в сериале «Тайный мир Алекс Мак», за который она дважды получила юниорскую премию «Эмми». Комедии «Клуб нянек» и «Десять вещей, которые я в тебе ненавижу», драма «Время для танцев», а также «Американская рапсодия», «Да будет дождь» и другие.
Пост N: 1781
Зарегистрирован: 26.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
25
Отправлено: 20.04.18 22:58. Заголовок: vam1 пишет: «Я всег..
vam1 пишет:
цитата:
«Я всегда слышал, что в России у меня есть любящие зрители, многие из которых даже знают о моих русских корнях, — рассказал актер в интервью одной из зарубежных программ, — фамилия моей бабушки — Смирнова, она родилась в Перми, но после Октябрьской революции родители перевезли её в Германию».
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 1135
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума