Отправлено: 04.12.10 14:47. Заголовок: 2016 Помогите прочесть

Небходимо прочесть название деревни...Надпись читается..а вот с деревней есть варианты. Прошу озвучить Ваше видение.
С ув.


Начало темы смотрите здесь (сообщения 2009-2016 годов), продолжение - здесь (2016-2017) и здесь (2017).

 Отправлено: 05.03.16 21:39. Заголовок: http://f4.s.qip.ru..

Ни починка, ни имени, ни фамилии прочесть не могу достоверно, варианты, пожалуйста!

 Отправлено: 05.03.16 21:43. Заголовок: Починка Порнова крес..

Починка Порнова крестьянин Алексей Ефимов Голованов натурално.

 Отправлено: 05.03.16 21:45. Заголовок: godro пишет: Починк..

godro пишет:

цитата:

Починка Порнова крестьянин Алексей Ефимов Голованов натурално

Такой починок и фамилия не встречались, хотя много МК просмотрела, думаю маловероятно ...
Странно, что есть фамилия, почти ни у кого фамилии не написаны ...

 Отправлено: 06.03.16 16:57. Заголовок: Помогите, пожалуйста..

Помогите, пожалуйста, определить имена сыновей Григория Иванова сына Вяткина и примечания у них

 Отправлено: 06.03.16 17:03. Заголовок: Ещё, пожалуйста, отч..

Ещё, пожалуйста, отчество у Ивана Сыропятова


А здесь имя вверху и последняя строка

 Отправлено: 06.03.16 17:20. Заголовок: masuly пишет: опред..

masuly пишет:

цитата:

определить имена сыновей Григория Иванова сына Вяткина и примечания у них

Федор 13 умер в 762 году
Василеи 10 взят в рекруты в 756 (или 758) году
masuly пишет:

цитата:

отчество у Ивана Сыропятова

Никитин
masuly пишет:

цитата:

имя вверху и последняя строка

Мамат
(из деревни) Тарасовы

 Отправлено: 06.03.16 17:32. Заголовок: Lenpoint пишет: Мам..

Lenpoint пишет:

цитата:

Мамат

Мамант. Надстрочная "н" на снимке обрезана.

 Отправлено: 06.03.16 20:30. Заголовок: Спасибо всем большое..

Спасибо всем большое за помощь

Lenpoint пишет:

цитата:

(из деревни) Тарасовы

А что после "двадцати пяти лет" и перед "Тарасовы" написано?

 Отправлено: 06.03.16 20:52. Заголовок: masuly пишет: А что..

masuly пишет:

цитата:

А что после "двадцати пяти лет" и перед "Тарасовы" написано?

перешедшей собою тое ж волости из деревни Тарасовы

 Отправлено: 07.03.16 10:04. Заголовок: mostlyautumn Спаси..

mostlyautumn

Спасибо!

 Отправлено: 07.03.16 19:54. Заголовок: http://f5.s.qip.ru/~..

Женское имя Трихана?

 Отправлено: 07.03.16 21:03. Заголовок: Может имелась в виду..

Может имелась в виду Трифена (в честь Трифены Кизической)? Но это имя редкое, записали как услышали (я прочитала: Трихина или Трохина).

 Отправлено: 08.03.16 01:03. Заголовок: Наташонок пишет: я ..

Наташонок пишет:

цитата:

я прочитала: Трихина или Трохина

Спасибо! Я такого имени не встречала!
Может кто еще прокомментирует?

 Отправлено: 08.03.16 14:13. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/~..

У крестьянской ... Матроны ... сын родился Михаил
Как прочитать?

 Отправлено: 08.03.16 15:07. Заголовок: У крестьянской женки..

У крестьянской женки Матроны Леонтьевой сын родился Михаил

 Отправлено: 08.03.16 15:21. Заголовок: godro пишет: У крес..

godro пишет:

цитата:

У крестьянской женки Матроны Леонтьевой сын родился Михаил

Спасибо!
Но если женки, то почему муж ее (отец Михаила) не написан?

 Отправлено: 08.03.16 17:37. Заголовок: Muchan пишет: почем..

Muchan пишет:

цитата:

почему муж ее не написан?

Для ответа на этот вопрос надо всю историю семьи смотреть.

 Отправлено: 08.03.16 18:31. Заголовок: godro пишет: Для от..

godro пишет:

цитата:

Для ответа на этот вопрос надо всю историю семьи смотреть.

Истории у меня нет, а такую запись вижу впервые: обычно вдова, солдатка, девка, а вот женка без мужа никогда не встречалась ...

 Отправлено: 08.03.16 19:23. Заголовок: ссылка на сообщение ..

ссылка на сообщение Отправлено: 21.01.14 20:06. Заголовок: 23,09-дочь Пелагея ..


23,09-дочь Пелагея у Филипп Фомин Бронников жена Екатерина Егорова восприемник жёнка Епистимия Федорова Бронникова.?

Дамы,господа кто может пояснить- часто встречается выражение ЖЕНКА.

Кто это в родстве,кем ,кому доводится?



Два года прошло , а вразумительного ответа ни один участник не предложил.

 Отправлено: 08.03.16 19:29. Заголовок: selmon пишет: часто..

selmon пишет:

цитата:

часто встречается выражение ЖЕНКА

Женка = жена (сравните девка = девица, просторечная и официальная формы). В данном контексте имеется ввиду, что Епистимия Федорова Бронникова по социальному статусу является крестьянской женой. Она - восприемница = крестная мать младенцу Пелагее. Скорее всего она является женой одного из близких родственников Филипа Фомина Бронникова.

 Отправлено: 08.03.16 20:08. Заголовок: godro пишет: Женка ..

godro пишет:

цитата:

Женка = жена (сравните девка = девица,

godro пишет:
[quote]`

Позвольте "уважаемый" - за такое сравнение поспорить...
Во всех метриках пишется крестьянская дочь-девица......
О незаконно рожденных пишется "девка".....
как то не понятно .....вопрос по прежнему актуален.

godro пишет:

цитата:

Скорее всего она является женой одного из близких родственников

Согласен частично.

 Отправлено: 08.03.16 20:30. Заголовок: selmon пишет: Во вс..

selmon пишет:

цитата:

Во всех метриках пишется крестьянская дочь-девица...... О незаконно рожденных пишется "девка".....

Вот вам пример статистики из метрик за несколько лет: слово "девка" использовано 863 раза, "девица" – 48.

 Отправлено: 08.03.16 20:42. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

Вот вам пример статистики из метрик за несколько лет:

mostlyautumn пишет:
[quote]`

Очень интересно...поделитесь статистикой...предполагаю она у Вас не только по девкам и девицам?

 Отправлено: 08.03.16 21:08. Заголовок: selmon пишет: Очень..

selmon пишет:

цитата:

Очень интересно...поделитесь статистикой...предполагаю она у Вас не только по девкам и девицам?

У меня набранный текст, я просто сделал поиск по файлам. Опубликовать сам текст пока не готов. Фрагмент можно посмотреть тут: http://1670.ru/parish-records/cheremisskoe/1796/

 Отправлено: 08.03.16 21:23. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

У меня набранный текст,

mostlyautumn пишет:

цитата:

Фрагмент можно посмотреть тут

Да, в Черемиске записывали "девка", а в Ашапском заводе только "девицы"... как это рассматривать, в каком формате Палеографии?

 Отправлено: 08.03.16 21:42. Заголовок: selmon пишет: Да, в..

selmon пишет:

цитата:

Да, в Черемиске записывали "девка", а в Ашапском заводе только "девицы"... как это рассматривать, в каком формате Палеографии?

Откройте метрики Ашапского завода (точнее, села Ясыл) за конец XVIII – начало XIX века и убедитесь, что там также преобладает формулировка «девка». «дочь девица» характерно для более поздних метрик.

 Отправлено: 08.03.16 21:44. Заголовок: Посмотрел Ф.37 Оп.3..

Посмотрел Ф.37 Оп.3 Д.74 (1824год)
Ашап,Ясыл.... одни "девицы"!

 Отправлено: 08.03.16 21:56. Заголовок: selmon пишет: Посмо..

selmon пишет:

цитата:

Посмотрел Ф.37 Оп.3 Д.74 (1824год) Ашап,Ясыл.... одни "девицы"!

Это не совсем «конец XVIII – начало XIX века». Посмотрите 1790-е – 1800-е годы.

 Отправлено: 08.03.16 22:06. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

Это не совсем «конец XVIII – начало XIX века». Посмотрите 1790-е – 1800-е годы.

Вернёмся к заданному вопросу.

Muchan пишет:

цитата:

Но если женки, то почему муж ее (отец Михаила) не написан?

selmon пишет:

цитата:

выражение ЖЕНКА. Кто это в родстве,кем ,кому доводится?

 Отправлено: 08.03.16 22:23. Заголовок: selmon пишет: Кто э..

selmon пишет:

цитата:

Кто это в родстве,кем ,кому доводится?

Как и «крестьянин» (или «солдат», «житель» и т. п.), «крестьянская жена/женка», «крестьянский сын», «крестьянская дочь девица/девка», просто «женка» – это в данном контексте не обозначение родства, а социальный статус.

Muchan пишет:

цитата:

Но если женки, то почему муж ее (отец Михаила) не написан?

Тут надо действительно изучать историю семьи, потому что вариантов много: ошибка (пропущено «вдова»), муж пропал, в бегах, в ссылке, постригся в монахи и т. п.

 Отправлено: 08.03.16 22:38. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

вариантов много: ошибка , муж пропал, в бегах, в ссылке, постригся в монахи и т. п.

вот это ближе к истине.

mostlyautumn пишет:

цитата:

просто «женка» – это в данном контексте не обозначение родства, а социальный статус.

Согласен, вот здесь и надо искать по какой причине она "женка", а не мужняя Жена!

 Отправлено: 09.03.16 00:42. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

ошибка (пропущено «вдова»), муж пропал, в бегах, в ссылке, постригся в монахи и т. п.

Во всех случаях живого мужа, имя его известно, почему не написано? Если сын не мужа почему не написано что незаконный?
Единственный вариант логический, на мой взглад, - ошибка, муж помер, а сын его после родился. Да еще может - мужа нет в деревне и кто отец не вполне ясно.
В метрике этого года матери "женки" не написаны, дети по отцам, так что к какому семейству этот сын относится не ясно.

 Отправлено: 09.03.16 00:55. Заголовок: Уточнение «незаконно..

Уточнение «незаконнорожденный» не всегда было обязательным. Я выше приводил в качестве примера МК 1796 года, там незаконнорожденные никак не отмечались.

 Отправлено: 09.03.16 01:30. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

никак не отмечались.

В этой метрике отмечают ...
Ну, более пока все равно не установить.
Спасибо всем!

 Отправлено: 12.03.16 21:26. Заголовок: Помогите, пожалуйста..

Помогите, пожалуйста, прочитать название деревни.
И что означают слова "старинные господина моего вотчины...."? В смысле "давно принадлежащие"? В Костромском архиве ответить не смогли.

 Отправлено: 12.03.16 21:40. Заголовок: ... дочь старинная г..

... дочь старинная господина моего ...
Слово "старинная" относится к жене Домне Федоровой. Значит, что она сама и ее родители из этой самой деревни.
Деревня Бухалкина.

 Отправлено: 12.03.16 21:44. Заголовок: гамаюн Вот как?!!!..

гамаюн

Вот как?!!!
А я интерпретировала это фразу, как указание на МЕСТО проживания семьи.
Где же тогда информация об этом самом месте? Она же очень важна!

Благодарю за перевод.

 Отправлено: 14.03.16 13:44. Заголовок: гамаюн пишет: Слово..

гамаюн пишет:

цитата:

Слово "старинная" относится к жене Домне Федоровой. Значит, что она сама и ее родители из этой самой деревни.

Слово "старинная" ,скорее всего означает, что её предки жили там с давних пор.

 Отправлено: 14.03.16 17:14. Заголовок: Помогите прочитать з..

Помогите прочитать запись из переписной книги за 1717 год по Уржуму – не могу прочитать имя и «расшифровать» возраст. Но может быть и ещё что-то не так поняла, поправьте, пожалуйста. Вот мой вариант:
«…… Иванов сын Приплеснин …… лет У него
жена Олена Кузмина дочь …… лет У него сын Степан
…… лет дочери девки Анна …… Мавра ……
лет У Степана жена Авдотья Денисова …… лет
У него дочери Анна 4 Татьяна 3 лет»

 Отправлено: 14.03.16 17:35. Заголовок: (в) Любим Иванов сын..

(в) Любим Иванов сын Приплеснин ѮЗ (67) лет. У него жена Олена Кузмина дочь Ѯ (60) лет. У него сын Степан КЗ (27) лет, дочери девки Анна КВ (22), Мавра АI (11) лет. У Степана жена Овдотья Денисова КВ (22) лет. У него дочери Анна Д (4), Татьяна Г (3) лет.

 Отправлено: 17.03.16 19:25. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, помогите прочесть имя девочки.

 Отправлено: 17.03.16 20:00. Заголовок: Возможно Таисия?..

Возможно Таисия?

 Отправлено: 17.03.16 20:16. Заголовок: Леонид Большое спа..

Леонид

Большое спасибо!

 Отправлено: 18.03.16 10:51. Заголовок: похоже, да. Таисия!..

похоже, да. Таисия!

 Отправлено: 19.03.16 11:34. Заголовок: http://s12.radikal.r..

Женское отчество.

 Отправлено: 19.03.16 12:12. Заголовок: Викулова..

Викулова

 Отправлено: 19.03.16 12:13. Заголовок: Arkadi Klepinin Спас..

Arkadi Klepinin Спасибо.

 Отправлено: 20.03.16 21:16. Заголовок: Помогите прочесть, с..

Помогите прочесть, снова споткнулась на записях этой переписной книги.

Вот мой вариант прочтения:

Во дворе Борис Иванов сын Приплеснин, вдов 77 лет. У него сын Василей 27 лет, у Василья жена Катерина Степанова дочь 25 лет, дочь Олена 6 лет. А дочери ево Овдотья выдана за салдата Федора Красильникова, Василиса выдана на ..... за наемшика Осипа ..... за Ивана Федорова

Во дворе Гаврило Иванов сын ..... 37 лет. У него …

 Отправлено: 20.03.16 21:51. Заголовок: Во дворе Борис Ивано..

Во дворе Борис Иванов сын Приплеснин, вдов 77 лет. У него сын Василей 27 лет, у Василья жена Катерина Степанова дочь 25 лет, дочь Олена 6 лет. А дочери ево Овдотья выдана за салдата Федора Красильникова, Василиса выдана на Лебежве (?) за наемшика Осипа Золотавина за Ивана Федорова.

Во дворе Гаврило Иванов сын Урванцов 37 лет. У него …

 Отправлено: 20.03.16 22:53. Заголовок: http://s017.radikal...

 Отправлено: 20.03.16 22:54. Заголовок: Машанов..

Машанов

 Отправлено: 21.03.16 01:28. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:
[quote]`

Алексей, спасибо огромное! Вы подтвердили всё, в чём я сомневалась.
Вот бы ещё разрешиться с неясностью по названию места, куда Василиса была отдана замуж – Лебежве. А не может быть Лебяжье? Я знаю, что в Уржумском уезде было такое село, да и сейчас есть. Но вот по буковкам однозначно, так, чтобы не сомневаться совсем, не могу себе это доказать. Е, и Я были сходны по начертанию, допускаю, что во втором слоге Я. Ну и мягкий знак после Ж вполне можно увидеть в предпоследней буковке. Нет? Придумала?

 Отправлено: 21.03.16 01:57. Заголовок: "я" и "ь..

"я" и "ь" в других словах выглядят совсем не так.
Лебежье и Лебяжье – это одно и то же (лебедь – лебежий – лебядь – лебяжий).
"в" вместо "ь" – это либо ошибка, либо писали по принципу «как слышится, так и пишется».

 Отправлено: 21.03.16 11:23. Заголовок: mostlyautumn пишет: ..

mostlyautumn пишет:

цитата:

Василиса выдана на Лебежве (?)

Лебежое

"о" в слове "отдана" за салдата написана также как и в слове Лебежое

 Отправлено: 21.03.16 11:54. Заголовок: Ронин пишет: "о..

Ронин пишет:

цитата:

"о" в слове "отдана" за салдата написана также как и в слове Лебежое

Это не "отдана", а "выдана". Сравните с "в" в словах "Иванов", "Степанова", "ево", "Урванцов".

 Отправлено: 21.03.16 14:58. Заголовок: согласен..

согласен

 Отправлено: 22.03.16 22:17. Заголовок: Коллеги, прошу немно..

Коллеги, прошу немного помочь в прочтении!
РС 1850.

Гаврила Софронова жена Авдотья ?????
Его же дочь Афимья
Алексея Гаврилова жена Агафья Ильина

 Отправлено: 22.03.16 22:34. Заголовок: kostya_db пишет: А..

kostya_db пишет:

цитата:

Авдотья ?????

Ипполитова

 Отправлено: 22.03.16 23:44. Заголовок: medna благодарю за п..

medna благодарю за помощь!

 Отправлено: 23.03.16 19:47. Заголовок: http://f20.ifotki.in..

Имя не могу разобрать. Помогите, пожалуйста

 Отправлено: 23.03.16 20:11. Заголовок: деревни Чечулиной кр..

деревни Чечулиной крестьянина Якова Матвеева Сулицына дочь Настасия

 Отправлено: 23.03.16 20:12. Заголовок: Деревни Чечулиной кр..

Деревни Чечулиной крестьянина Якова Матвеева Сулицына дочь Настасия.

 Отправлено: 24.03.16 09:59. Заголовок: аналогично..

аналогично

 Отправлено: 24.03.16 10:19. Заголовок: Mashenka, какая-то з..

Mashenka, какая-то знакомая метрика, деревня и фамилия... какой уезд и приход?

 Отправлено: 26.03.16 19:49. Заголовок: Женское отчество. h..

Женское отчество.

 Отправлено: 26.03.16 20:32. Заголовок: Исакова или Иванова..

Исакова или Иванова

 Отправлено: 26.03.16 23:38. Заголовок: Lenpoint Спасибо! ..

Lenpoint

Спасибо! Думаю, что всё же Исакова.

 Отправлено: 31.03.16 15:00. Заголовок: Получил из РГАДА фот..

Получил из РГАДА фотокопии из одной писцовой книги 17 века. Надо прочесть только ФИО и родственные связи. Если кто-нибудь поможет, то будет здорово. Речь идёт про Фёдора Семёнова сына Трунова и его родственников.

 Отправлено: 31.03.16 19:57. Заголовок: 75 За Федором за С..

75 За Федором за Семеновым сыном Трунова что было в поместье за вдовою за Марьею за Ивановою женою Трунова з детьми са Власком да с Ылейкою да з Дементейком з Дениском по Государеве грамоте за приписью дьяка Андрея (л.83) Вареева и по отказной выписи Орловского губного старосты Ивана Цурикова 130-го году
жеребей деревни Баздыревы на Сычеве Колодезе под Миновым лесом
на его жеребей
дв. помещиков, да с ним живут племянники ево Янка да Лутка
да на ево ж земле
дв. сын боярской Ивашко Тонкой
дв. бобыль Васка Ондреев з братом с Ывашком
пашни паханые четверик, а перелогом четыре чети без четверика, да диково поля дватцать четыре чети в пол[...]

 Отправлено: 31.03.16 20:44. Заголовок: Arkadi Klepinin пише..

Arkadi Klepinin пишет:

цитата:

75 За Федором за Семеновым сыном Трунова что было в поместье за вдовою за Марьею за Ивановою женою Трунова з детьми са Власком да с Ылейкою да з Дементейком з Дениском по Государеве грамоте за приписью дьяка Андрея (л.83) Вареева и по отказной выписи Орловского губного старосты Ивана Цурикова 130-го году жеребей деревни Баздыревы на Сычеве Колодезе под Миновым лесом на его жеребей дв. помещиков, да с ним живут племянники ево Янка да Лутка да на ево ж земле дв. сын боярской Ивашко Тонкой дв. бобыль Васка Ондреев з братом с Ывашком пашни паханые четверик, а перелогом четыре чети без четверика, да диково поля дватцать четыре чети в пол[...]

Большое спасибо, Аркадий! Выручили! А с вами можно ещё связаться по поводу других листов? Я сначала работал с описями, которые выложены на сайте РГАДА, а потом заказал сами подлинники, в которых оказывается больше информации...

 Отправлено: 31.03.16 20:50. Заголовок: Пишите в личку :)..

Пишите в личку :)

 Отправлено: 05.04.16 03:25. Заголовок: Помогите прочесть им..

Помогите прочесть имя девочки



Ластана?

 Отправлено: 05.04.16 08:07. Заголовок: Первая буква однозна..

Первая буква однозначно А.

 Отправлено: 05.04.16 09:17. Заголовок: Возможно Настасья. ..

Возможно Настасья.
Для разбора "каллиграфии" писаря, желательно давать бОльший фрагмент текста.

 Отправлено: 05.04.16 11:05. Заголовок: Мне тоже видится что..

Мне тоже видится что-то типа Настасья

 Отправлено: 06.04.16 15:53. Заголовок: Помогите прочесть сл..

Помогите прочесть слово (или год) в следующей фразе:
А муж ея Панкрат в ???? году взят в Ямышевскую крепость

http://shot.qip.ru/00QcMx-6CkKxLxb0/

 Отправлено: 06.04.16 17:03. Заголовок: Ψ (пси) - это 7..

Ψ (пси) - это 700. А вот что означает второй знак, не знаю.

 Отправлено: 06.04.16 18:56. Заголовок: Странная запись... &..

Странная запись...
Ψ - это 700
Т - это 300, чего быть не может...
Т читается одинаково с другими словами на этом листе...
Скорее предположить, что эта псевдо-Т - составная из П (80) и еще единичной цифры...
например, Г (3) или И (8)... непрописавшиеся, хотя написано все очень аккуратно

 Отправлено: 06.04.16 18:59. Заголовок: Может быть "в 70..

Может быть "в 700 тм году" ?

 Отправлено: 06.04.16 19:18. Заголовок: Это из подворной рос..

Это из подворной росписи 1719г. По моему здесь сочетание букв это все-таки слово (но какое?), а не буквенное обозначение года. И похоже, что первая буква это "У", а не "Пси", см. написание "У" ниже в слове "учинит". Хвостик же от "У", делающий ее "Пси", это возможно вторая буква.
Здесь четко читаются буквы "Т" и надстрочная буква "М", непонятно, что делать с первой буквой.
Может быть это слово "УЭТОМ" году?, но как-то не по русски.

 Отправлено: 06.04.16 19:46. Заголовок: А скорее всего Проки..

А скорее всего Прокин прав, "в 700 ТМ году", т.е 1700г.

Тогда непонятно, как это могло быть. Из текста ясно следующее:
"Во дворе Панкратей Пахомов сын Табатчиков жена ево Анна Яковлева дочь сказала ему тритцать пять а она Анна сорока дети Настасья десяти Орина всми Опросинья шести Овдотья четырех лет"

Тогда, если это 1700 год, а перепись 1719г., когда Панкрату 35 лет, значит он был 19 лет назад, в возрасте 16 лет переведен в Ямышевскую крепость. Тогда когда же он успел жениться и завести детей, 10, 8, 6 и 4-х лет?

 Отправлено: 06.04.16 23:04. Заголовок: Возможно, что это ош..

Возможно, что это ошибка при копировании числа ΨИI (718), в котором ИI походит на Т.

 Отправлено: 06.04.16 23:14. Заголовок: mostlyautumn Думаю,..

mostlyautumn
Думаю, это самое вероятное.
Я думал о чем то другом, видимо, когда комментировал.
Такое написание лет характерно для начала 18 в., далее писали только арабскими (кроме церковных книг, где еще долго было в ходу буквенное написание лет).
Ямышевская крепость основана в 1715 г., полностью разрушена в 1716 г. и отстроена заново в 1717 г.
Так что Иi - самое логичное, другие написания букв слишком отличаются.

 Отправлено: 06.04.16 23:33. Заголовок: Всем большое спасибо..

Всем большое спасибо за помощь. Дата "718" (1718г) логично вписывается в контекст.
Конечно букву "И" трудно распознать в таком написании, т.к везде по тексту она стабильно писалась с характерным изломом внизу у левой палочки. Но по логике должно быть, видимо, так.