Отправлено: 25.01.08 00:09. Заголовок: 2008-2014 Православные имена

Продолжение данной темы смотрите здесь.

Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае.

Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г.

Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите

список имён, здесь упомянутых и объяснённых

Авксентий (разг. Аксён, Оксонь)
Авундий
Аггей
Акепсим
Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей)
Аполлос
Апполинатий (Поринарей)
Асигкрест
Асинкрит (Асихирит, Асигкрит)
Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий)
Ассон
Аэтий
Варадат
Венедикт
Вир
Гаввадай
Гад
Галактион
Гарфакс
Деян
Евелпист — Пист
Евмений (Евментий)
Евстропий (Евстроп)
Ексакустодиан
Завуалон
Закхей
Иев — Иов (Ивойло, Иоил)
Иероним (Ерон)
Иоасаф (Асаф)
Иосиф (Осип)
Кандий - Кандид
Коронат
Кукша
Лампад
Ларион (Родион)
Лупп (Лупус, Лупан)
Магн
Мамант (Мамонт, Мамон)
Мартин (Мартын)
Мартирий (Марк, Макар)
Мелетий (Мелентий)
Меркурий
Неофит = Мефодий
Никола - Николай
Никтополион
Нифонт (Лифантей, Нифантий)
Ослоп
Памфил (Панфил)
Патермуфий (Варсонофий)
Пегасий
Пет
Прокопий (Пронка)
Пуплий
Разумник (Разум)
Савватий — Савелий — Савин — Савва
Садуок (Евстафей) - Садок
Сарвил
Тарх
Теагент
Тивуртий
Транквиллин (Трахкилин)
Трифиллий
Троадий
Уар (Увар)
Урван
Феоктист (Феклист)
Феспесий
Филитер
Филумен
Флегонт
Хрисанф (Крысин)
Хустозат
Эпафродит


Анфиса (Анфиза)
Анфия (Анофия)
Анфуса (Анфуза)
Апфия
Герминифельда
Глафира (Графира)
Голиндуха
Дея
Дула
Евпраксия (Апраксия, Апроксинья)
Евфросиния (Апросинья)
Епистимия (Пистимия, Епистилия)
Ия
Капитолина (Капа)
Ксеновия (Зеновия)
Макрина (Макрида)
Мамелхва
Нунехия
Олисава
Препедигна
Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья)
Текусса
Фавста
Фавоза
Фаина (Фаена)
Феонилла
Феопистия
Фервоха - Серафима
Хиония — Феония (Фиона)

 Отправлено: 12.10.10 07:28. Заголовок: Summer2006 пишет: з..

Summer2006 пишет:

цитата:

записано в метриках по-другому?

Часто писали вместо Ларион - Родион.

 Отправлено: 12.10.10 07:54. Заголовок: godro пишет: Часто ..

godro пишет:

цитата:

Часто писали вместо Ларион - Родион.

Спасибо, Михаил!

 Отправлено: 17.10.10 11:25. Заголовок: В МК Юговского завода

В МК Юговского завода (1904 Г.) ФАВСТА Евграфова Медведева. Сначала прочитала как "ФАВЕТА", но нашла в святцах "ФАВСТА"-СЧАСТЛИВАЯ. Чуть дальше -Ягодин Иван ФАВСТОВ,Ягодин Павел ФАВСТОВ. Оказывается и мужское имя есть "ФАВСТ"-БЛАГОПОЛУЧНЫЙ. И ещё показалось интересным (никогда не встречалась с этим в жизни),что есть ни только НИКОЛАЙ, но и НИКОЛА! Я думала, просто уменьшительное от НИКОЛАЯ. Но родившийся в октябре записан как НИКОЛА (а отец у него -НИКОЛАЙ). Вспомнила -"НИКОЛА ЗИМНИЙ".

 Отправлено: 17.10.10 22:53. Заголовок: татива пишет: ЕСТЬ ..

татива пишет:

цитата:

ЕСТЬ НИ ТОЛЬКО НИКОЛАЙ, НО И НИКОЛА

Это не разные имена, а особенности произношения и написания. Никита - Аникита, Михаил - Михайло, Василий - Василей, Афанасий - Афонасий, Пахомий - Пахом.

 Отправлено: 18.10.10 11:37. Заголовок: Михаил, у меня есть

Михаил, у меня есть старый , 1959 года,ЦЕРКОВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ, изданный Московской Патриархией.Там в алфавитном списке святых читаем:" НИКОЛА, С.28,О.14. НИКОЛАЙ, Ф.4,28, Мр.9,М.9,Ил.27,Д.6,24,побеждающий народ(греч.)" Даты по старому стилю. Ипотом, если бы это были варианты (особенности)произношения и написания, то как объяснить запись в МК "НИКОЛА" "СЫН НИКОЛАЯ"?

 Отправлено: 18.10.10 12:55. Заголовок: татива пишет: КАК О..

татива пишет:

цитата:

КАК ОБЪЯСНИТЬ ЗАПИСЬ В МК

Так и объяснить - люди писали. В метриках за разные годы одного и того же человека писали Егором и Георгием - вы считаете, что речь о разных людях? Тогда Вы никогда не составите родословие, а количество найденных персон увеличится у Вас как мыльный пузырь. А как вы трактуете значение и происхождение двух "разных" имён - Николай и Никола?

 Отправлено: 18.10.10 15:20. Заголовок: Про Егора..

Про Егора с Георгием я уже встречала и про своих предках! Что я могу трактовать!! У меня опыта и знаний в этом вопросе -НОЛЬ! Вот я и обратилась с таким вопросом. Ведь кроме метрики я привела пример из православного календаря, издания для церкви официального.

 Отправлено: 18.10.10 23:07. Заголовок: татива пишет: ИЗДАН..

татива пишет:

цитата:

ИЗДАНИЯ ДЛЯ ЦЕРКВИ ОФИЦИАЛЬНОГО

Метрики - это официальные, узаконенные документы, составлявшиеся в церкви как попало. Надо это учитывать. Тогда, при всеобщей малограмотности, очень произвольно писались личные имена. И не только в метриках и печатных изданиях, но и в любых документах. Для того времени такое отношение к личным именам было нормой. Поэтому Никола соседствовал с Николаем. А вот в советское время всеобщая паспортизация привела к появлению имён типа Нелли (уменьшительное от англ. Helen), Алёна (Елена), Оксана (Ксения). Человек с именем Данила не сможет получить что-либо по документам человека с именем Даниил или даже Данило. Как в паспорте записано, так и правильно, несмотря на науку ономастику!!! При генеалогических поисках следует учитывать возможные неправильные записи, тогда удаётся отождествить как одного человека персонажа, записанного в метриках как Агафангел, Афиноген и Афанасий. А чтобы разобраться, приходится собирать информацию не только обо всех однофамильцах, но и об их земляках с другими фамилиями. Только пересчитав всё население одного прихода за несколько лет можно с более менее полной уверенностью утверждать, есть ли в документе ошибка. Впрочем, напрасно городить огород тоже не следует - сначала выстроить версию, а отвергать её только при наличии контраргументов. Иначе не получится преодолеть неразбериху в написании имён.

 Отправлено: 19.10.10 05:15. Заголовок: Осип и Иосиф :-))..

Осип и Иосиф :-))

 Отправлено: 19.10.10 05:17. Заголовок: skier пишет: мне вс..

godro пишет:

цитата:

мне встретились взрослые Патермуфий и Филитер, у обоих многочисленое потомство.

У Лескова в романе "На ножах" один из героев Филитер Иванович...конец 19 века..:-)

 Отправлено: 02.11.10 19:01. Заголовок: Ф.37,Оп.1,Д.158 скан..

Ф.37,Оп.1,Д.158 скан 419. "Титулярный советник Завуалон Иванов Чадов...".
Завуалон-один из 12 сыновей патриарха Иакова.Именины за неделю до Р.Х.-(Православный церковный календарь 1959 г.).
Ф.37.Оп.1,Д.68 скан 338 ." ...Акула Павлов Павлов..." Акила-орёл.
Думала описка, но ещё раза 3 встретилось такое написание имени.
Ф.37.Оп.1.Д.174 скан 568. 151 Анна Мастеровой Игнатей Егоров Кузнецов и законная жена его Агриппина Иванова.
152 и Анна близнецы

Видимо в святцах имен не хватило!

 Отправлено: 02.11.10 19:31. Заголовок: татива пишет: Видим..

татива пишет:

цитата:

Видимо в святцах имен не хватило!

Просто к детям и к их именам относились без пиитета. Родились и ладно, помрут - другие родятся, а не помрут, как-нибудь разберёмся.

 Отправлено: 17.11.10 21:05. Заголовок: Встретилось имя ЕВМЕ..

Встретилось имя ЕВМЕНТЕЙ
Какая каноническая форма?

 Отправлено: 24.11.10 14:35. Заголовок: alex66 Евментий - ф..

alex66
Евментий - форма канонического имени Евмений (от греч. "благосклонный, милостивый"). День ангела - 18 сентября.
Другие его формы: евмЕн, евмЕня, мЕна, мЕня.

 Отправлено: 25.11.10 22:07. Заголовок: Спасибо, Оксана. Дов..

Спасибо, Оксана.
Довольно редкое имя.

 Отправлено: 01.12.10 22:00. Заголовок: Обывателя Стефана Гу..

Обывателя Стефана Гусева сын Трифиллий.

 Отправлено: 08.04.11 19:06. Заголовок: Natali Никтопол..

Natali Никтополион

Ну и имечко они ему дали. Бедный мальчик! В.Н.

 Отправлено: 13.04.11 20:44. Заголовок: alison А у Ляпустин..

alison
А у Ляпустиных было имя еще сложней, не выговорить
Ексакустодиан (04(08).08.1826 г. Чердынь -

 Отправлено: 14.04.11 18:40. Заголовок: Людмилв Ну, Конкор..

Людмилв
Ну, Конкордия тоже необычное и красивое имя.

 Отправлено: 15.04.11 22:38. Заголовок: Встретил в метриках ..

Встретил в метриках женское имя Нунехия.

 Отправлено: 17.04.11 17:05. Заголовок: alex66 пишет: Встре..

alex66 пишет:

цитата:

Встретилось имя ЕВМЕНТЕЙ

Если не секрет, где Вам встретилось это имя? У меня прапрабабушка была Арина Евментьевна. Найти данных о ее отце мне пока не удалось

 Отправлено: 17.04.11 23:13. Заголовок: Точно не Ваш. Мой Ев..

Точно не Ваш.
Мой Евментий умер в 1842 бездетным.

 Отправлено: 18.04.11 11:47. Заголовок: Сегодня в метриках в..

Сегодня в метриках встретил женское имя Iа.

 Отправлено: 18.04.11 16:52. Заголовок: Каноническое имя Ия..

Каноническое имя Ия

 Отправлено: 18.04.11 18:34. Заголовок: alex66 пишет: Канон..

alex66 пишет:

цитата:

Каноническое имя Ия

Да я понимаю, что раз в метриках, значит каноническое И актрису Ию Савину знаю. Просто первый раз в документах попалось.

 Отправлено: 09.10.11 22:54. Заголовок: Вариации имени

Что-то под-иссяк поток удивительных имён в этом треде. Неужели всё интересное перечислили?..

В этой теме география имеет второстепенное значение. Так что думаю возможным привести здесь ссылку
на аналогичную тему "Варианты написания имени в документах" на форуме родственного нам Ярославского ИРО.

Чтобы не плодить треды, перечислю здесь встреченные случаи разного именования одних и тех же людей.
Чаще всего речь идёт об имени и, в следующем источнике, неточном отчестве от этого имени.

Дмитрей 1710 - Дементей 1748
Перфилей 1710 - Парфен 1748
Мартемьян 1710 - Артемий 1748

 Отправлено: 27.10.11 22:38. Заголовок: имя Адров

Адров
Скажите пожалуйста, православное ли имя Адров, встречала в БД "Мемориал" как имя и как отчество от имени.

 Отправлено: 10.11.11 13:47. Заголовок: Пришел ответ на запр..

Пришел ответ на запрос из РГАДА - встретилось имя Иев. Вероятно - Иов?

 Отправлено: 10.11.11 17:12. Заголовок: alex66 пишет: Иев. ..

alex66 пишет:

цитата:

Иев. Вероятно - Иов?

Писалось и так, и так. А говорилось ещё Ивойло. Иевлевы, Иовлевы, Ивойловы. Могли назвать и Ионой, хотя это уже другое имя. Подозреваю, что фамилия Ивунин того же происхождения.

 Отправлено: 11.11.11 08:03. Заголовок: godro пишет: Ивойло..

godro пишет:

цитата:

Ивойло. Иевлевы, Иовлевы, Ивойловы

Иоил