Отправлено: 25.01.08 00:09. Заголовок: 2015-2016 Православные имена

Начало данной темы смотрите здесь.

Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае.

Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г.

Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите

список имён, здесь упомянутых и объяснённых

Авксентий (разг. Аксён, Оксонь)
Авундий
Аггей
Акепсим
Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей)
Аполлос
Апполинатий (Поринарей)
Асигкрест
Асинкрит (Асихирит, Асигкрит)
Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий)
Ассон
Аэтий
Варадат
Венедикт
Вир
Гаввадай
Гад
Галактион
Гарфакс
Деян
Евелпист — Пист
Евмений (Евментий)
Евстропий (Евстроп)
Ексакустодиан
Завуалон
Закхей
Иев — Иов (Ивойло, Иоил)
Иероним (Ерон)
Иоасаф (Асаф)
Иосиф (Осип)
Кандий - Кандид
Коронат
Кукша
Лампад
Ларион (Родион)
Лупп (Лупус, Лупан)
Магн
Мамант (Мамонт, Мамон)
Мартин (Мартын)
Мартирий (Марк, Макар)
Мелетий (Мелентий)
Меркурий
Неофит = Мефодий
Никола - Николай
Никтополион
Нифонт (Лифантей, Нифантий)
Ослоп
Памфил (Панфил)
Патермуфий (Варсонофий)
Пегасий
Пет
Прокопий (Пронка)
Пуплий
Разумник (Разум)
Савватий — Савелий — Савин — Савва
Садуок (Евстафей) - Садок
Сарвил
Тарх
Теагент
Тивуртий
Транквиллин (Трахкилин)
Трифиллий
Троадий
Уар (Увар)
Урван
Феоктист (Феклист)
Феспесий
Филитер
Филумен
Флегонт
Хрисанф (Крысин)
Хустозат
Эпафродит


Анфиса (Анфиза)
Анфия (Анофия)
Анфуса (Анфуза)
Апфия
Герминифельда
Глафира (Графира)
Голиндуха
Дея
Дула
Евпраксия (Апраксия, Апроксинья)
Евфросиния (Апросинья)
Епистимия (Пистимия, Епистилия)
Ия
Капитолина (Капа)
Ксеновия (Зеновия)
Макрина (Макрида)
Мамелхва
Нунехия
Олисава
Препедигна
Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья)
Текусса
Фавста
Фавоза
Фаина (Фаена)
Феонилла
Феопистия
Фервоха - Серафима
Хиония — Феония (Фиона)

 Отправлено: 10.01.15 20:17. Заголовок: godro пишет: Прежде..

godro пишет:

цитата:

Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите

Весь интернет прошерстил,расшифровать ваш псевдоним не смог...
Может сами поясните?

 Отправлено: 10.01.15 20:31. Заголовок: завсегдатай пишет: ..

завсегдатай пишет:

цитата:

Может сами поясните?

Мой псевдоним никак не расшифровывается. Я его придумал в 9 лет для игры в "Трех мушкетёров и индейцев" в пионерском лагере. Тогда мушкетёров было больше, чем известных нам персонажей, поэтому имена придумывали. Я, по незнанию французского языка, придумал псевдоним с ударением на первый слог. Это просто сочетание звуков без этимологии. Много лет спустя мне подсказали, что такая фамилия существует у канадских французов (с ударением на последний слог) и даже что-то означает, но сейчас не вспомню, что именно.

 Отправлено: 10.01.15 20:34. Заголовок: Михаил пишет: Дад Н..

Михаил пишет:

цитата:

Дад

Несколько раз встречал в форме Дада - мужское имя.

 Отправлено: 11.01.15 10:52. Заголовок: godro пишет: Мой пс..

godro пишет:

цитата:

Мой псевдоним никак не расшифровывается.

Я-то думал, что godro - это аббревиатура, связанная с родоведением (как, например, УИРО)...

 Отправлено: 04.02.15 15:57. Заголовок: Встретилось Осипатр ..

Встретилось
Осипатр - ну это, понятно, сокращенное Сосипатр
Аристафор
Диан (Диян)
Насчет Ексакустодиана много в теме написано... Диан - это сокращенное от него или самостоятельное?

 Отправлено: 13.02.15 02:44. Заголовок: Нимфодора Аглаида Га..

Черновская волость ОХН ПГ
Нимфодора
Аглаида
Гаиния
Вида
Кривецкая волость ПРМ ПГ
Изолим
Иерафий

 Отправлено: 22.02.15 09:08. Заголовок: Встретилось имя у дь..

Встретилось имя у дьяконовской жены - Полактия

Полактия
-и, жен. Стар. редк.
Производные: Поля; Латя.
Происхождение: (От греч. poly — много и aktor — предводитель, вождь.)
Именины: 19 нояб.

Полактия
ж «Многоценная» (греч.).
19 (6) ноября – мученица Полактия.

Словарь личных имён.

Святые с именем Полактия :
19 ноября Полактия Анкирская (Коринфская), мученица, дева
Святая мученица Полактия Анкирская (Коринфская) в 303 году, во времена гонений на христиан императора Диоклетиана, в городе Анкира за отказ отречься от Христа и принести жертву языческим идолам после жестоких истязаний была утоплена в озере.

 Отправлено: 23.02.15 20:32. Заголовок: Уирко.

1913 г. МК Камышловского уезда.

Женское имя Уирко. По православному календарю день памяти: 26 марта.

 Отправлено: 25.02.15 10:33. Заголовок: Когда-то упоминалось..

Когда-то упоминалось имя Уаллфиан. Очевидно, это неправильно прочитанное Уаллериан, он же Валериан...

 Отправлено: 25.02.15 13:38. Заголовок: По случаю приближающ..

По случаю приближающегося Дня 8 Марта, решил представить очередную подборку женских имен...

Архелая - начальница людей (греч.),
Вивея,
Вриена,
Гаафа,
Гали - прекрасная (греч.),
Девора,
Дуклида,
Еликонида,
Еннафа,
Злата,
Иерия,
Иовилла,
Иудифь,
Иуния (Юния),
Каздоя,
Керкира,
Кетевана (груз.),
Кикилия (Цецилия),
Леонилла,
Лия,
Мамика,
Марионилла,
Мастридия - исследующая (греч.),
Моико,
Неонилла,
Нимфодора,
Олда (Олдама),
Потамия,
Проскудия (Просдока) - ожидание (греч.),
Раав,
Сира,
Снандулия.
Тавифа - серна (евр.). Вот только вряд ли ее можно встретить в метриках. - Приходилось слышать о том, что единственная имеющаяся в Писании носительница этого имени была канонизирована чуть ли не во второй половине ХХ века...
Фессалоникия - из Фессалоник (греч.),
Фивея,
Филицитата - осчастливленная (лат.),
Филонилла,
Шушаника (груз.),
Яздундокта...

В общем, едва ли не все редкие (и оригинальные) женские имена из имеющегося у меня православного календаря общими усилиями мы так или иначе уже перечислили, тогда как "неохваченных" мужских имен остается еще не одна сотня. Вопрос только в том, стоит ли овчинка выделки; в конце концов, наверное, найти их в Интернете не так уж трудно... Какие будут мнения на этот счет?

 Отправлено: 25.02.15 13:49. Заголовок: Я поняла, что здесь ..

Я поняла, что здесь приводятся имена, встречающиеся в метриках, а не из календаря.

 Отправлено: 25.02.15 13:51. Заголовок: АК-63 пишет: Какие ..

АК-63 пишет:

цитата:

Какие будут мнения на этот счет?

В метриках писали живые представители языка, которые иногда сильно видоизменяли канонические имена. Здесь, в теме, можно попытаться обсудить некоторые тяжелые случаи, идентифицировать варианты.

 Отправлено: 01.03.15 11:13. Заголовок: Вот такую выписку из..

Вот такую выписку из переписи 1647 года нашел в инете : Ивашко Иванов сын Кузовниковых - Новгородец, у него сын Конанко, у Конанка сын Андрюшка. КОНАНКО ???? что за имя? Здесь в этой теме не нашел.

 Отправлено: 01.03.15 11:21. Заголовок: Конанко - Конан...

Конанко - Конан.

 Отправлено: 03.03.15 11:06. Заголовок: матрос Могли и Конд..

матрос
Могли и Кондратия записать как Конанко.

 Отправлено: 04.03.15 16:43. Заголовок: Тунгус1 пишет: Кона..

Тунгус1 пишет:

цитата:

Конанко - Конан.

только КонОн

 Отправлено: 04.03.15 21:05. Заголовок: Ронин пишет: только..

Ронин пишет:

цитата:

только КонОн

Писали-то и так, и так.

 Отправлено: 10.03.15 17:10. Заголовок: Попались у крестьян ..

Попались у крестьян имена: женское Фоманда (Фомаида) и мужские Капидон.
Фомаида — св. мученица, пострадала в Александрии в 476 г. Память 13 апреля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона.
Капидон - Капитон? -Купидон?

 Отправлено: 14.03.15 13:47. Заголовок: Дважды попалось в ме..

Дважды попалось в метрике мужское имя Агападот.
Даже у Google нет вариантов...

 Отправлено: 31.03.15 18:03. Заголовок: Метрическая книга Вв..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАПК. Ф.37. Оп.3. Д.207):
"6 апреля 1828 г. у мастерового Леонтия Семенова Попова умер сын Авив" (Л.861 об.).
(Предположительно от др.-евр. ’abib — время года, когда начинают созревать колосья; колосья).

 Отправлено: 31.03.15 18:16. Заголовок: Довольно известное и..

Довольно известное имя. В Екатеринбурге на Михайловском кладбище есть часовня в честь Гурия, Самона и Авива...

 Отправлено: 31.03.15 18:38. Заголовок: Мне в метриках встре..

Мне в метриках встретилось женское имя Юния

 Отправлено: 31.03.15 19:07. Заголовок: Людмилв пишет: женс..

Людмилв пишет:

цитата:

женское имя Юния

Юний Алексеевич Горбунов - редактор журнала "Уральский следопыт".

 Отправлено: 31.03.15 20:31. Заголовок: АК-63 пишет: Доволь..

АК-63 пишет:

цитата:

Довольно известное имя.

И в церковном календаре оно есть, список имен из которого Вы приводите. Вот только в метриках оно не каждый день встречается.

 Отправлено: 31.03.15 22:57. Заголовок: Метрическая книга Вв..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАПК. Ф.37. Оп.3. Д.207):
"28 октября 1828 г. у мастерового Прокопия Афанасьева Ватолина умер сын Осий" (Л.864).
(еврейское женское имя ОСИЯ - спасение, помощь).

 Отправлено: 04.04.15 23:05. Заголовок: В метрической книге ..

В метрической книге Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда встретились имена: от 23 июня 1830 г. мастеровой Григорий ИОНАФАНОВ Дугин и 5 июля писец Максим ЕРАСТОВ Дюльдин (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.30. Л.975 об.).

ИОНАФАН - еврейское, "Бог дал", "Божий дар".
ЕРАСТ - греческое, "любезен".

 Отправлено: 04.04.15 23:16. Заголовок: Михаил пишет: "..

Михаил пишет:

цитата:

"Бог дал", "Божий дар".

Значит, таки, более пространная вариация от того же имени, что и сильно сокращенное Иоанн. Джонатан?

 Отправлено: 11.05.15 22:27. Заголовок: Метрическая книга В..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.41):
"1 января 1838 г. у писца Флорентия Ильина Бизяева умер сын Фронтасий, 6 месяцев" (Л.463 об.).

ФЛОРЕНТИЙ - латинское, "цветущий".
ФРОНТАСИЙ - латинское, "смелый, открытый".

 Отправлено: 12.05.15 17:18. Заголовок: Похозяйственная книг..

Похозяйственная книга с.Б.Ключи 1935 г.
Куляшов Филипп Паппович 48 лет
жена Евдокия Константиновна 50 лет

Куляшов Папа Матвеевич 69 лет
жена Мария Петровна 71 год

 Отправлено: 13.05.15 09:12. Заголовок: Вроде бы, Папа и Пап..

Вроде бы, Папа и Папп - это разные имена. (А еще есть Папий и Папила...)

 Отправлено: 14.05.15 23:59. Заголовок: Метрическая книга Ма..

Метрическая книга Максимовской церкви Турьинских рудников (ныне г. Краснотурьинск) Верхотурского уезда за 1906 г. (ГАСО. Ф.6. Оп.19. Д.326. Л.14 об.):

"сельский обыватель Петропавловского села (ныне г. Североуральск) Турьинской волости Федор ВАПТОСОВ Красных".

ВАПТОС - греческое, "погруженный, окрашенный"

 Отправлено: 15.05.15 18:29. Заголовок: МК с. Болотовского (..

МК с. Болотовского (6-19-106 л. 155 об.)
30.10.1915 г. родился АМПЛИЙ Романов Норицин

 Отправлено: 15.05.15 18:31. Заголовок: МК с. Болотовского (..

МК с. Болотовского (6-19-106 л. 105 об.)
17.08.1914 родилась МЕЛЕТИНА Евфимиева Краюхина

 Отправлено: 15.05.15 18:32. Заголовок: МК с. Болотовского (..

МК с. Болотовского (6-19-106 л. 165 об.)
4.03.1916 г. родилась Хиония , отец - САДАК Варфоломиев Болотов

 Отправлено: 15.05.15 20:21. Заголовок: МК с. Касево 1868 г...

МК с. Касево 1868 г.
03.09.1868 родилась Елизаета, мать - КЛЕОПАТРА Осиповна Сорокина.
Клеопатра - "отцом или по отцу славная", "Слава отца" (греч.)

 Отправлено: 16.05.15 16:51. Заголовок: Метрическая книга Вв..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.41. Л.475 об.):
"9 июня 1838 г. у мещанина г. Чердыни Спиридона Козмина Федулова умерла дочь младенец ИЛАРИЯ".

ИЛАРИЯ - греческое, "тихая, кроткая, веселая".

 Отправлено: 17.05.15 21:25. Заголовок: Михаил пишет: ИЛАРИ..

Михаил пишет:

цитата:

ИЛАРИЯ - греческое, "тихая, кроткая, веселая".

А согласно православному календарю, "тихая, радостная, ясная". Кстати, немецкая Клара - не разновидность ли того же имени?

 Отправлено: 20.06.15 09:34. Заголовок: 25(27).08.1853 умерл..

25(27).08.1853 умерла(погребена) Служителя Философа Киприянова ВОРОНИНА дочь Александра, 6 мес, от поноса.
Суксунский завод Красноуфимского уезда Вознесенская церковь (ГАСО: ф.6, оп.1, д.325)

С ходу подумал, что это род занятий, а оказалось имя.

Философ — мужское имя греческого происхождения. От этого имени происходит русская фамилия Философов.

Известные носители:

Философ (Орнатский) (Философ Николаевич Орнатский) — священномученик, протоиерей. Память: Январь 23 (новомуч.) Июнь 19 (Петерб.) Май 31 ст. ст.
Философ Александрийский — мученик Память: Май 31 ст. ст.
(из материала Википедии)

 Отправлено: 26.06.15 21:13. Заголовок: 25 самых частых русс..

25 самых частых русских мужских имен (по данным сети Вконтакте).

1. Александр
2. Сергей
3. Дмитрий
4. Андрей
5. Алексей
6. Максим
7. Евгений
8. Владимир
9. Иван
10. Михаил
11. Денис
12. Николай
13. Роман
14. Игорь
15. Павел
16. Никита
17. Антон
18. Олег
19. Даниил (Данил, Данила)
20. Юрий
21. Илья
22. Виктор
23. Виталий
24. Кирилл
25. Василий

 Отправлено: 26.06.15 21:16. Заголовок: 25 самых частых русс..

25 самых частых русских женских имен (по данным сети Вконтакте).

1. Наталья
2. Елена
3. Анастасия
4. Екатерина
5. Татьяна
6. Анна
7. Ольга
8. Юлия
9. Ирина
10. Мария
11. Светлана
12. Виктория
13. Марина
14. Дарья
15. Александра
16. Алёна
17. Алина
18. Кристина
19. Надежда
20. Оксана
21. Людмила
22. Валерия
23. Евгения
24. Галина
25. Ксения

 Отправлено: 13.07.15 22:07. Заголовок: Метрическая книга Вв..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.66. Л.585 об.):
"13 апреля 1846 г. у унтер-шихтмейстера Ивана Кириллова Чащихина умер сын младенец Фирмин"

ФИРМИН - от лат. firmus - "твердый, крепкий, прочный"

 Отправлено: 19.07.15 16:31. Заголовок: МК г. Бирска 1872 го..

МК г. Бирска 1872 год
Истифор Гаврилов Мельников
Христофо́р — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Χριστόφορος («Христофорос») — двухосновному имени от Χριστός «Христос» и др.-греч. φέρω — «несу». Изначально в раннехристианской литературе «Христофорос» — эпитет Вифлеема в значении «город, породивший Христа». Позднее имя Христофор, одно из немногих собственно христианских имён, обрело толкование как «носящий в себе Христа», «чтящий Христа».
Разговорные формы имени: Крестохор, Листофор, Истифор.

 Отправлено: 20.07.15 12:57. Заголовок: Метрическая книга В..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.82. Л.710 об.):
"23 июля 1850 г. у коллежского регистратора Павла Васильева Сусанова умер сын младенец ЛОЛИЙ"

ЛОЛИЙ - (Лат. lolium — сорная трава, куколь, плевел.)

 Отправлено: 02.08.15 22:44. Заголовок: Метрическая книга В..

Метрическая книга Введенского собора Богословского завода Верхотурского уезда (ГАСО. Ф.6. Оп.3. Д.97. Л.173 об.):
"26 апреля 1855 г. у урядника Гавриила Терентьева Трофимова умер сын младенец ПИРИГРИМ (ПИЛИГРИМ)".

ПИЛИГРИМ - от латинского peregrinus "иностранец, чужой, странник"

 Отправлено: 11.08.15 13:59. Заголовок: Интересует имя Онтус..

Интересует имя Онтус Антус Обтус

 Отправлено: 02.09.15 09:36. Заголовок: В деревнях под Красн..

В деревнях под Красноуфимском в 1880 г. встретил два мужских имени: Куарт, Маракс.

 Отправлено: 23.09.15 18:06. Заголовок: В документе конца XI..

В документе конца XIX в. встретил очень актуальное сегодня православное имя Евразум.

 Отправлено: 24.09.15 13:51. Заголовок: Доброго дня! В метри..

Доброго дня!
В метрической книге Новопетропавловской церкви есть запись, что 18 марта 1911 г. у крестьянина Василия Дмитриева Белькова и жены Татьяны Евоивлевой родился сын Сергей. Восприемники: крестьянин села Гергий Григорьев Паршуков и кр. жена Александра Дмитриева Коробицына. Это имя такое Евоивлей?

 Отправлено: 24.09.15 15:03. Заголовок: Не слышал такого, хо..

Не слышал такого, хотя вообще-то православных имен на "Е" известно довольно много. Может, надо было читать: Евфимей или т.п.?

 Отправлено: 24.09.15 15:29. Заголовок: Войнов, можно имелос..

Войнов, можно имелось в виду имя Ивлей

 Отправлено: 24.09.15 15:33. Заголовок: Lenpoint пишет: мож..

Lenpoint пишет:

цитата:

можно имелось в виду имя Ивлей

Может быть! А может-Ивойло (от Иов)?

 Отправлено: 24.09.15 18:24. Заголовок: И я тоже думаю, что ..

И я тоже думаю, что Иов. Встречалось разное написание этого имени... Как слышится, так и пишется !

 Отправлено: 24.09.15 20:42. Заголовок: татива пишет: Как с..

татива пишет:

цитата:

Как слышится, так и пишется

Кто-то перестарался, пытаясь написать правильно! :)

 Отправлено: 24.09.15 21:54. Заголовок: ...И жены ЕВО Татьян..

...И жены ЕВО Татьяны Иовлевой?! - Тогда это в перлы от генеалогии...

 Отправлено: 25.09.15 10:11. Заголовок: АК-63 пишет: ...И ж..

АК-63 пишет:

цитата:

...И жены ЕВО Татьяны Иовлевой?!

Нет! В оригинале: "... жена его...".Просто имя (соответственно и отчество), видимо, достаточно редкое,поэтому действительно перестарался.

 Отправлено: 26.09.15 17:52. Заголовок: Деревни Камышенки би..

Деревни Камышенки билетный солдат Артис Иоанникиев Юрьев

Артис - форма имени Артемий «здоровый, невредимый, безупречного здоровья»

 Отправлено: 30.09.15 11:44. Заголовок: masuly пишет: билет..

masuly пишет:

цитата:

билетный солдат Артис

Ничего себе,гламурненькое,такое, имя для солдата! Почти Артист!

 Отправлено: 18.10.15 20:20. Заголовок: МК г.Бирска 1868 год..

МК г.Бирска 1868 год

деревни Силантьевой крестьянин собственник Фиус Васильев Диаконов.

Фиус (римское имя) - набожный

 Отправлено: 21.10.15 13:55. Заголовок: masuly пишет: Фиус ..

masuly пишет:

цитата:

Фиус Васильев Диаконов.

А еще удивлялись советским Тракторина, Октябрина и т.п.!

 Отправлено: 21.10.15 18:36. Заголовок: МК г. Бирска 1868 го..

МК г. Бирска 1868 года
родился Тимон Капитонов Выдрин

Тимон (греч. имя) - почитающий.

Вот бы еще и Пумбу встретить

 Отправлено: 22.10.15 09:00. Заголовок: masuly пишет: Вот б..

masuly пишет:

цитата:

Вот бы еще и Пумбу встретить

Ну, это проблематично. А Памва или Публий не подойдут?

 Отправлено: 22.10.15 10:52. Заголовок: Метрическая книга Ус..

Метрическая книга Успенской церкви с.Зайковского на 1825г.
« Часть Первая о рождаюшихся
Апреля 24 дня
Зайковской слободы у крестьянина Матвея Митриева Мурзина
отъ жены Анны Ильиной родился сынъ Философъ.
Молитвил и крестил Священникъ Александръ Парфёновъ».
(ГАСО. Ф.6. Оп.1. Д.407.)
Вот такой у родителей философический подход к выбору имени ребёнка)).

 Отправлено: 22.10.15 17:40. Заголовок: Опять же, далеко ход..

Опять же, далеко ходить не буду; назову по имени-отчеству некоторых своих родственников: Евтихий Силыч, Миропия Полиевктовна, Феофилакт Зотикович (он же - Филат Зотеевич), Дросида Ксанфиевна... Ну а имеющие обычные отчества Агафангел Николаевич и Анфуса Викторовна уже как бы и не в счет!

 Отправлено: 22.10.15 23:37. Заголовок: АК-63 пишет: Анфуса..

АК-63 пишет:

цитата:

Анфуса Викторовна

Я давно мучаюсь вопросом, да поискать ответ никак не соберусь: в именах Анфуса и Вукол буква "у" - это ижица?

 Отправлено: 23.10.15 08:52. Заголовок: godro пишет: буква ..

godro пишет:

цитата:

буква "у" - это ижица?

Насколько мне известно, нет. Скажем, во всех православных календарях имена Анфуса и Анфиса значатся как разные, с разным значением...
http://www.pravmir.ru/imeniny-zhenskie-imena/

 Отправлено: 23.10.15 22:37. Заголовок: 13.11.1839 умер солд..

13.11.1839 умер солдатской жёнки Мелании Алексиевой Белоусовой сын Варвар 7 лет.
(МК Троцкой церкви Аятской слободы ГАСО Ф.6 Оп.1 Д.91)

 Отправлено: 23.10.15 22:43. Заголовок: В родословной Лукины..

В родословной Лукиных из Режевского завода встречаются имена ИОАД и ФЕОЗВА. Дети Иоада потом именовались в документах с разными ошибками, т.к. отчество "ИОАДОВИЧ" искажалось по незнанию.

 Отправлено: 25.10.15 18:18. Заголовок: МК г. Бирска 1868 го..

МК г. Бирска 1868 года

Деревни Пономаревки гос. крестьянин Климон Родионов Литвинов

Климон - форма имени Климент (милостливый).

 Отправлено: 26.10.15 00:37. Заголовок: Неофит Кинтилианов В..

Неофит Кинтилианов Волосков , вариант имени Квинтилиан

Мартиниан

Миропил - в церковном календаре не нашла
все -Вятская губерния

 Отправлено: 26.10.15 09:14. Заголовок: татива пишет: Мироп..

татива пишет:

цитата:

Миропил - в церковном календаре не нашла

Есть женское имя Миропия (в переводе с греческого - "делающая миро"). Наверное, мог быть и мужской вариант...

 Отправлено: 10.11.15 18:56. Заголовок: РС Крутихинской слоб..

РС Крутихинской слободы 1719 г.- Соломея Поспеловых

 Отправлено: 11.11.15 11:07. Заголовок: Доброго дня! Не могу..

Доброго дня! Не могу прочитать отчество...
"...Андреева жена Агафья...?

 Отправлено: 11.11.15 11:40. Заголовок: ...Васильева..

...Васильева. (Вообще-то для таких случаев есть тема: "Помогите почесть"...)

 Отправлено: 11.11.15 15:54. Заголовок: АК-63 пишет: "П..

АК-63 пишет:

цитата:

"Помогите почесть".

Спасибо! Исправлюсь!

 Отправлено: 28.11.15 16:07. Заголовок: РС за 1834 г. Чердын..

РС за 1834 г. Чердынский уезд, Кочинская волость, деревня Ташка Миней Юдин Трушников.
Выходит, что его отца звали Юда? Ранее не приходилось встречать такое имя.

 Отправлено: 28.11.15 16:20. Заголовок: mr-control пишет: В..

mr-control пишет:

цитата:

Выходит, что его отца звали Юда?

Иуда, Юда

 Отправлено: 28.11.15 17:35. Заголовок: От имени Иуда произо..

От имени Иуда произошла распространённая фамилия ЮДИН.

 Отправлено: 06.12.15 11:41. Заголовок: В метрике Уфалейског..

В метрике Уфалейского з-да девочку нарекли именем Эротiида. Явно греческое, можно и справочники не смотреть.
Интересно, как домашние ее звали? Эрочка? :)

 Отправлено: 06.12.15 12:27. Заголовок: ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА -..

ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА - дочь любви (греческ.). Ну а дома называть могли как Бог на душу положит и фантазия подскажет: Эра, Рита, Тида, Ида...

 Отправлено: 07.12.15 15:25. Заголовок: АК-63 пишет: ЕРОТИИ..

АК-63 пишет:

цитата:

ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА - дочь любви (греческ.)

А мужской вариант? Эрот или Эрос?

 Отправлено: 07.12.15 15:43. Заголовок: Мужское имя ЕРОС, в ..

Мужское имя ЕРОС, в принципе, существует, но оно означает просто "любовь (вожделение)", так что это немного не то...

 Отправлено: 07.12.15 18:56. Заголовок: Lenpoint пишет: Иуд..

Lenpoint пишет:

цитата:

Иуда, Юда

А женское имя Юдифь или Иудея?

 Отправлено: 08.12.15 09:23. Заголовок: Иуда означает "с..

Иуда означает "славный", а женских имен с таким значением в святцах нет (Иудифь это "праведная")...

 Отправлено: 01.01.16 22:51. Заголовок: Встретились в метрик..

Встретились в метриках Успенской церкви ВИЗа.
мужские: Ерос, Каллист, Тиуртий(Тивуртий), Мелевсип, Урван, Аэтий, Афтий, Елеферий, Гавведай(Гаевадай), Ваптос, Истукарий, Анемподист
женские: Нунехия, Текуса.

 Отправлено: 02.01.16 11:11. Заголовок: ... достаточно больш..

... достаточно большая база имен собственных предков (из МК и РС), да еще писаных в одной церкви (одним почерком) помогает прочесть практически любое имя в разных интерпретациях (конечно, здесь и Google в помощь).
К примеру, встретилось имя Евпл, понять и поверить не мог, что такое имя может быть. Оказывается есть такое имя - был такой раннехристианский мученик.
Гораздо хуже, когда при рождении дают одно имя, а потом у этого предка появляются другие имена по документам. Вводит в заблуждение и то, что у детей его в документах также отражаются разные отчества.
К примеру, моего предка при рождении нарекли Варнавей, но при записи рождения ребенка, его уже звали Варадат, соответственно и отчество у ребенка Варадатов, у других его детей есть отчества Варнавеев. Хотя это абсолютно разные имена (а вот знали ли об этом мои предки?).
Точно также и с именами Анфуса и Анфиса..., догадываюсь, что в глухой деревне это было одно и тоже имя, и их в этом не возможно было бы переубедить.
...и напоследок :)
В наших деревнях в детстве, обратил внимание на произношение имен, вместо Коля - звали Колинко, вместо Федя - Федюнько, что уж говорить о произношении в 18-19 веках..., если отец семейства шепелявил, то и все домочадцы начинали под него подстраиваться и потому , вместо Витюнько, слышали Витюшко.

 Отправлено: 02.01.16 16:06. Заголовок: Ezhik52 пишет: при ..