Отправлено: 25.01.08 00:09. Заголовок: 2015-2016 Православные имена

Начало данной темы смотрите здесь.

Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае.

Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г.

Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите

список имён, здесь упомянутых и объяснённых

Авксентий (разг. Аксён, Оксонь)
Авундий
Аггей
Акепсим
Алипий (Алимпий, Олимпий, Евлампий, Лумпей)
Аполлос
Апполинатий (Поринарей)
Асигкрест
Асинкрит (Асихирит, Асигкрит)
Аскилипиад — другое имя Асклипиодот (разг. Асклепиодотий)
Ассон
Аэтий
Варадат
Венедикт
Вир
Гаввадай
Гад
Галактион
Гарфакс
Деян
Евелпист — Пист
Евмений (Евментий)
Евстропий (Евстроп)
Ексакустодиан
Завуалон
Закхей
Иев — Иов (Ивойло, Иоил)
Иероним (Ерон)
Иоасаф (Асаф)
Иосиф (Осип)
Кандий - Кандид
Коронат
Кукша
Лампад
Ларион (Родион)
Лупп (Лупус, Лупан)
Магн
Мамант (Мамонт, Мамон)
Мартин (Мартын)
Мартирий (Марк, Макар)
Мелетий (Мелентий)
Меркурий
Неофит = Мефодий
Никола - Николай
Никтополион
Нифонт (Лифантей, Нифантий)
Ослоп
Памфил (Панфил)
Патермуфий (Варсонофий)
Пегасий
Пет
Прокопий (Пронка)
Пуплий
Разумник (Разум)
Савватий — Савелий — Савин — Савва
Садуок (Евстафей) - Садок
Сарвил
Тарх
Теагент
Тивуртий
Транквиллин (Трахкилин)
Трифиллий
Троадий
Уар (Увар)
Урван
Феоктист (Феклист)
Феспесий
Филитер
Филумен
Флегонт
Хрисанф (Крысин)
Хустозат
Эпафродит


Анфиса (Анфиза)
Анфия (Анофия)
Анфуса (Анфуза)
Апфия
Герминифельда
Глафира (Графира)
Голиндуха
Дея
Дула
Евпраксия (Апраксия, Апроксинья)
Евфросиния (Апросинья)
Епистимия (Пистимия, Епистилия)
Ия
Капитолина (Капа)
Ксеновия (Зеновия)
Макрина (Макрида)
Мамелхва
Нунехия
Олисава
Препедигна
Синклитикия (Сигклитикия, Секлета, Секлетинья)
Текусса
Фавста
Фавоза
Фаина (Фаена)
Феонилла
Феопистия
Фервоха - Серафима
Хиония — Феония (Фиона)

 Отправлено: 22.10.15 09:00. Заголовок: masuly пишет: Вот б..

masuly пишет:

цитата:

Вот бы еще и Пумбу встретить

Ну, это проблематично. А Памва или Публий не подойдут?

 Отправлено: 22.10.15 10:52. Заголовок: Метрическая книга Ус..

Метрическая книга Успенской церкви с.Зайковского на 1825г.
« Часть Первая о рождаюшихся
Апреля 24 дня
Зайковской слободы у крестьянина Матвея Митриева Мурзина
отъ жены Анны Ильиной родился сынъ Философъ.
Молитвил и крестил Священникъ Александръ Парфёновъ».
(ГАСО. Ф.6. Оп.1. Д.407.)
Вот такой у родителей философический подход к выбору имени ребёнка)).

 Отправлено: 22.10.15 17:40. Заголовок: Опять же, далеко ход..

Опять же, далеко ходить не буду; назову по имени-отчеству некоторых своих родственников: Евтихий Силыч, Миропия Полиевктовна, Феофилакт Зотикович (он же - Филат Зотеевич), Дросида Ксанфиевна... Ну а имеющие обычные отчества Агафангел Николаевич и Анфуса Викторовна уже как бы и не в счет!

 Отправлено: 22.10.15 23:37. Заголовок: АК-63 пишет: Анфуса..

АК-63 пишет:

цитата:

Анфуса Викторовна

Я давно мучаюсь вопросом, да поискать ответ никак не соберусь: в именах Анфуса и Вукол буква "у" - это ижица?

 Отправлено: 23.10.15 08:52. Заголовок: godro пишет: буква ..

godro пишет:

цитата:

буква "у" - это ижица?

Насколько мне известно, нет. Скажем, во всех православных календарях имена Анфуса и Анфиса значатся как разные, с разным значением...
http://www.pravmir.ru/imeniny-zhenskie-imena/

 Отправлено: 23.10.15 22:37. Заголовок: 13.11.1839 умер солд..

13.11.1839 умер солдатской жёнки Мелании Алексиевой Белоусовой сын Варвар 7 лет.
(МК Троцкой церкви Аятской слободы ГАСО Ф.6 Оп.1 Д.91)

 Отправлено: 23.10.15 22:43. Заголовок: В родословной Лукины..

В родословной Лукиных из Режевского завода встречаются имена ИОАД и ФЕОЗВА. Дети Иоада потом именовались в документах с разными ошибками, т.к. отчество "ИОАДОВИЧ" искажалось по незнанию.

 Отправлено: 25.10.15 18:18. Заголовок: МК г. Бирска 1868 го..

МК г. Бирска 1868 года

Деревни Пономаревки гос. крестьянин Климон Родионов Литвинов

Климон - форма имени Климент (милостливый).

 Отправлено: 26.10.15 00:37. Заголовок: Неофит Кинтилианов В..

Неофит Кинтилианов Волосков , вариант имени Квинтилиан

Мартиниан

Миропил - в церковном календаре не нашла
все -Вятская губерния

 Отправлено: 26.10.15 09:14. Заголовок: татива пишет: Мироп..

татива пишет:

цитата:

Миропил - в церковном календаре не нашла

Есть женское имя Миропия (в переводе с греческого - "делающая миро"). Наверное, мог быть и мужской вариант...

 Отправлено: 10.11.15 18:56. Заголовок: РС Крутихинской слоб..

РС Крутихинской слободы 1719 г.- Соломея Поспеловых

 Отправлено: 11.11.15 11:07. Заголовок: Доброго дня! Не могу..

Доброго дня! Не могу прочитать отчество...
"...Андреева жена Агафья...?

 Отправлено: 11.11.15 11:40. Заголовок: ...Васильева..

...Васильева. (Вообще-то для таких случаев есть тема: "Помогите почесть"...)

 Отправлено: 11.11.15 15:54. Заголовок: АК-63 пишет: "П..

АК-63 пишет:

цитата:

"Помогите почесть".

Спасибо! Исправлюсь!

 Отправлено: 28.11.15 16:07. Заголовок: РС за 1834 г. Чердын..

РС за 1834 г. Чердынский уезд, Кочинская волость, деревня Ташка Миней Юдин Трушников.
Выходит, что его отца звали Юда? Ранее не приходилось встречать такое имя.

 Отправлено: 28.11.15 16:20. Заголовок: mr-control пишет: В..

mr-control пишет:

цитата:

Выходит, что его отца звали Юда?

Иуда, Юда

 Отправлено: 28.11.15 17:35. Заголовок: От имени Иуда произо..

От имени Иуда произошла распространённая фамилия ЮДИН.

 Отправлено: 06.12.15 11:41. Заголовок: В метрике Уфалейског..

В метрике Уфалейского з-да девочку нарекли именем Эротiида. Явно греческое, можно и справочники не смотреть.
Интересно, как домашние ее звали? Эрочка? :)

 Отправлено: 06.12.15 12:27. Заголовок: ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА -..

ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА - дочь любви (греческ.). Ну а дома называть могли как Бог на душу положит и фантазия подскажет: Эра, Рита, Тида, Ида...

 Отправлено: 07.12.15 15:25. Заголовок: АК-63 пишет: ЕРОТИИ..

АК-63 пишет:

цитата:

ЕРОТИИДА, ЕРОТИАДА - дочь любви (греческ.)

А мужской вариант? Эрот или Эрос?

 Отправлено: 07.12.15 15:43. Заголовок: Мужское имя ЕРОС, в ..

Мужское имя ЕРОС, в принципе, существует, но оно означает просто "любовь (вожделение)", так что это немного не то...

 Отправлено: 07.12.15 18:56. Заголовок: Lenpoint пишет: Иуд..

Lenpoint пишет:

цитата:

Иуда, Юда

А женское имя Юдифь или Иудея?

 Отправлено: 08.12.15 09:23. Заголовок: Иуда означает "с..

Иуда означает "славный", а женских имен с таким значением в святцах нет (Иудифь это "праведная")...

 Отправлено: 01.01.16 22:51. Заголовок: Встретились в метрик..

Встретились в метриках Успенской церкви ВИЗа.
мужские: Ерос, Каллист, Тиуртий(Тивуртий), Мелевсип, Урван, Аэтий, Афтий, Елеферий, Гавведай(Гаевадай), Ваптос, Истукарий, Анемподист
женские: Нунехия, Текуса.

 Отправлено: 02.01.16 11:11. Заголовок: ... достаточно больш..

... достаточно большая база имен собственных предков (из МК и РС), да еще писаных в одной церкви (одним почерком) помогает прочесть практически любое имя в разных интерпретациях (конечно, здесь и Google в помощь).
К примеру, встретилось имя Евпл, понять и поверить не мог, что такое имя может быть. Оказывается есть такое имя - был такой раннехристианский мученик.
Гораздо хуже, когда при рождении дают одно имя, а потом у этого предка появляются другие имена по документам. Вводит в заблуждение и то, что у детей его в документах также отражаются разные отчества.
К примеру, моего предка при рождении нарекли Варнавей, но при записи рождения ребенка, его уже звали Варадат, соответственно и отчество у ребенка Варадатов, у других его детей есть отчества Варнавеев. Хотя это абсолютно разные имена (а вот знали ли об этом мои предки?).
Точно также и с именами Анфуса и Анфиса..., догадываюсь, что в глухой деревне это было одно и тоже имя, и их в этом не возможно было бы переубедить.
...и напоследок :)
В наших деревнях в детстве, обратил внимание на произношение имен, вместо Коля - звали Колинко, вместо Федя - Федюнько, что уж говорить о произношении в 18-19 веках..., если отец семейства шепелявил, то и все домочадцы начинали под него подстраиваться и потому , вместо Витюнько, слышали Витюшко.

 Отправлено: 02.01.16 16:06. Заголовок: Ezhik52 пишет: при ..

Ezhik52 пишет:

цитата:

при рождении нарекли Варнавей, но при записи рождения ребенка, его уже звали Варадат

Скорее всего в селе никто не запомнил его редкое имя, с детства звали как-нибудь Варей или Варахой, Варашкой, а церковнослужитель по своему разумению поименовал его Варадатом, когда заносил в метрическую книгу сведения о родителях после крещения его детей. Другой церковнослужитель оказался более дотошным и разыскал в метриках или исповедках правильное имя.

 Отправлено: 07.01.16 20:11. Заголовок: МК г. Бирска 1907 г...

МК г. Бирска 1907 г.

крестьянин с. Десяткино Арефа Максимов Полюдов.

Арефа (араб. — орёл, греч. Αρέθας) — мужское имя арабского происхождения.

 Отправлено: 08.01.16 03:08. Заголовок: МК Очерского завода..

МК Очерского завода Оханского у. Пермской губернии

13.10.1905 у священника Александра Николаева Селивановского и законной жены его Манефы Васильевой родился сын Ерминингельд

Что означает имя мальчика и матери?

А в селе Тохтино Орловского уезда Вятской губернии папа-священник был, видимо, весьма образован и назвал детей Полиен, Менандр, Фемистокл и Сократ.

 Отправлено: 09.01.16 00:02. Заголовок: В родословной Селива..

В родословной Селивановских есть Африкан Ермолаев, диакон Буйского завода Уржумского уезда.

В Метрических книгах Петербурга встречала имя Лонгин.

В МК с. Богородского, Нолинский уезд Вятской губернии, дети Папы Александрова записаны, как например,"Дмитрий Папин", а в советское время отчество трансформировалось в "Папович".

 Отправлено: 14.01.16 11:21. Заголовок: Исповедка 1914 года,..

Исповедка 1914 года, Шадринск
имя Кенсорин, мещанская семья.

(От лат. censor — цензор.)