Часто встречаются такие имена, что не сразу и прочтёшь. Предлагаю скидывать сюда оригинальные имена из православных метрик, чтобы легче было идентифицировать при случае.
Вот сегодня мне встретились имена Феопистия (Ж) и Акепсим (М) - 1868 г.
Прежде чем привести пример или задать вопрос, просмотрите
Больше всего встретилось редких имен в МК Николаевской церкви села Беловского Шадринского уезда, где священником служил Иоанн Ряпосов, вр.и.д. псаломщика Валериан Соколов. Мальчикам нередко давали такие имена, как Авинар, Илиадор, Питирим, Троадий. А какие женские имена! Апофия, Анфия, Вевея, Гаиания, Евсевия, Евстолия, Илария, Феозва, Филицата. И вот наконец чарующее имя - Виринея.
medna
Пост N: 6864
Зарегистрирован: 04.11.12
Рейтинг:
55
Пост N: 311
Зарегистрирован: 03.06.07
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
12
Отправлено: 05.04.17 12:03. Заголовок: В Тверских метриках ..
В Тверских метриках встретила необычное использование имени (вернее отчеств от этого имени) Богдан. Одного и того же человека (в-основном, женщин) при вступлении в брак именовали Богдановой, потом она могла встречаться с отчеством Иванова (например, будучи восприемницей), потом внезапно становиться Семеновой, Онисимовой или еще какой-нибудь. И это был не единичный случай. Прочитала в интернете, что именем Богдан могли заменять Федота или Федора (по такому же значению имени), но в моих случаях это были другие имена-замены. Какое этому может быть объяснение, если этот феномен, конечно, кем-то исследовался?
АК-63
Пост N: 1318
Зарегистрирован: 02.12.14
Рейтинг:
16
Отправлено: 05.04.17 19:39. Заголовок: Знаю случай, когда и..
Знаю случай, когда имя Богдан появилось в качестве перевода имени Назар...
godro
moderator
Пост N: 4615
Зарегистрирован: 24.10.05
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
37
Отправлено: 05.04.17 20:51. Заголовок: АК-63 пишет: в каче..
АК-63 пишет:
цитата:
в качестве перевода имени Назар
Родился в селе Покровском в 1833 г. крестьянский мальчик, дали ему при крещении имя Нотарий, а звали - Енатарий, Нектарий, Назар, Виктор, кто как мог.
godro
moderator
Пост N: 4616
Зарегистрирован: 24.10.05
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
37
А не мог дьяк напутать? У меня тоже встречаются разные отчества, иногда трудно определить это два разных человека или, как я считала, ошибка ...
Nath
Пост N: 312
Зарегистрирован: 03.06.07
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
12
Отправлено: 06.04.17 12:14. Заголовок: Muchan пишет: А не ..
Muchan пишет:
цитата:
А не мог дьяк напутать? У меня тоже встречаются разные отчества, иногда трудно определить это два разных человека или, как я считала, ошибка ...
Ошибки тоже встречаются, конечно. Но если увидела, что человека назвали Богдановым, жди его упоминания с другим отчеством. У одной женщины 4 разных отчества было! Различала только по уникальности имени мужа в той деревне.
АК-63
Пост N: 1322
Зарегистрирован: 02.12.14
Рейтинг:
16
Отправлено: 06.04.17 12:34. Заголовок: В святцах имени Богд..
В святцах имени Богдан, по сути, нет; там сразу дается отсылка на имя Феодот. Может, это повлияло и на все остальное?
medna
Пост N: 6965
Зарегистрирован: 04.11.12
Рейтинг:
56
Отправлено: 11.04.17 16:57. Заголовок: Мужское имя Дада. h..
Мужское имя Дада.
medna
Пост N: 6966
Зарегистрирован: 04.11.12
Рейтинг:
56
Пост N: 1327
Зарегистрирован: 02.12.14
Рейтинг:
16
Отправлено: 13.04.17 16:24. Заголовок: В святцах стоит имен..
В святцах стоит именно Папила. Это уж видимо дьячок (или кто-то еще, делавший запись) своим умом дошел, что раз мужчина, значит на "а" заканчиваться не должен...
medna
Пост N: 7002
Зарегистрирован: 04.11.12
Рейтинг:
56
Пост N: 7267
Зарегистрирован: 04.11.12
Рейтинг:
56
Отправлено: 23.04.17 08:03. Заголовок: Арин. В святцах тако..
Арин. В святцах такого имени нет. Есть Ариан, Арий и Арис.
Леонид
Пост N: 131
Info: Год рождения 1950
Зарегистрирован: 31.01.13
Откуда: Россия, Курган
Рейтинг:
6
Отправлено: 24.04.17 09:47. Заголовок: Имя Капил http://s0..
Имя Капило При поиске в Интернете, нашел только, что имя Капил индийского происхождения?
По одной из линий моих родственников по семейной памяти в их роду был Иван Капилович, судя по поколениям, проживавший в 1800-х годах. Просматривая Исповедные росписи за этот период имени Капил я не находил. В переписи же 1834 года нашлось это имя. По составу семьи стало понятно, что в ИР Капил был записан как Капитон, хотя в быту его звали Капил, и детей по отчеству звали Капиловичами, что и сохранила семейная память
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 106
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет